montaña

ภาษากาลิเซีย

Pena Surbia (2116 m) and Pena Trevinca (2127 m), highest mountains in Galicia

Vivir na montaña ("living in the highlands"), Pradorramisquedo, Ourense

รูปแบบอื่น

• montanha (reinteg)

รากศัพท์

จากกาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า montanna (ศตวรรษที่ 13, Cantigas de Santa Maria), จากละตินสมัยกลางช่วงต้น montānia (โมนต̄านีอา), คำสมุหนามของละติน montem (โมนเตม); เทียบโปรตุเกส montanha, สเปน montaña (โมนตาญา)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [monˈtaɲɐ]

คำนาม

montaña ญ. (พหูพจน์ montañas)

1. ที่ราบสูง
   • 1853, J. M. Pintos, A Gaita Gallega, page 58:

     Alá de donde vimos na montaña a miseria é tan grande que non pode a xente se queixar

     There, where we came from, in the highlands, misery is so large that people can't even complain

2. ภูเขา

ลูกคำ

• Montaña
• Montañó

คำเกี่ยวข้อง

• monte

อ้างอิง

• Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “montaña”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in กาลิเซีย), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “montaña”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in กาลิเซีย), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “montanna”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in กาลิเซีย), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “montaña”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in กาลิเซีย), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “montaña”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in กาลิเซีย), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “montaña”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in กาลิเซีย), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
• “montaña”, in Dicionario da Real Academia Galega (in กาลิเซีย), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026

ภาษาสเปน

รากศัพท์

สืบทอดจากสเปนเก่า montanna, จากละตินสมัยกลางช่วงต้น montānia (โมนต̄านีอา), คำสมุหนามของละติน montem (โมนเตม)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /monˈtaɲa/ [mõn̪ˈt̪a.ɲa]

• เสียง:

  (file)

• สัมผัส: -aɲa
• การแบ่งพยางค์: mon‧ta‧ña

คำนาม

montaña • (โมนตาญา) ญ. (พหูพจน์ montañas)

1. ภูเขา

   คำพ้องความ: monte (โมนเต)

2. ปริมาณมาก

   คำพ้องความs: manojo (มาโนโฆ), puñado (ปูญาโด); ดูเพิ่ม อรรถาภิธาน:montón

ลูกคำ

• alta montaña (อัลตา โมนตาญา)
• artillería de montaña (อาร์ตีเยฺรีอา เด โมนตาญา)
• bici de montaña (บีซฺี เด โมนตาญา), bicicleta de montaña (บีซฺีเก๎ลตา เด โมนตาญา)
• cadena de montañas (กาเดนา เด โมนตาญัซ)
• ciclismo de montaña (ซฺีก๎ลิซโม เด โมนตาญา)
• fusilero de montaña (ฟูซีเลโร เด โมนตาญา)
• hacer una montaña de un grano de arena (อาเซฺร์ อูนา โมนตาญา เด อุน กฺ๎ราโน เด อาเรนา)
• león de montaña (เลโอน เด โมนตาญา)
• mal de montaña (มัล เด โมนตาญา)
• montaña rusa (โมนตาญา รูซา)
• montañero (โมนตาเญโร)
• montañés (โมนตาเญซ)
• montañismo (โมนตาญิซโม)
• montañista (โมนตาญิซตา)
• pasamontañas (ปาซาโมนตาญัซ)
• tabaco de montaña (ตาบาโก เด โมนตาญา)

คำเกี่ยวข้อง

• montañero (โมนตาเญโร)
• montañista (โมนตาญิซตา)
• montañoso (โมนตาโญโซ)
• monte (โมนเต)

คำสืบทอด

• → อังกฤษ: Montana

อ่านเพิ่ม

• “montaña”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in สเปน), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [สเปน: Real Academia Española], 15 ธันวาคม 2025