orgulhoso

ภาษาโปรตุเกส

รากศัพท์

orgulho (“ความหยิ่งยะโส”) +‎ -oso

การออกเสียง

 

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /oʁ.ɡuˈʎo.zu/ [oɦ.ɡuˈʎo.zu]

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /oʁ.ɡuˈʎo.zu/ [oɦ.ɡuˈʎo.zu]
  • (เซาเปาโล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /oɾ.ɡuˈʎo.zu/
  • (รีโอดีจาเนโร) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /oʁ.ɡuˈʎo.zu/
  • (บราซิลใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /oɻ.ɡuˈʎo.zo/

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ɔɾ.ɡuˈʎo.zu/ [ɔɾ.ɣuˈʎo.zu]

• สัมผัส: -ozu
• การแบ่งพยางค์: or‧gu‧lho‧so

คำคุณศัพท์

orgulhoso (เพศหญิง orgulhosa, เพศชายพหูพจน์ orgulhosos, เพศหญิงพหูพจน์ orgulhosas, metaphonic)

1. หยิ่ง

   คำพ้องความ: arrogante

2. ถือตัว, ทะนงตัว (ประเทศ)

   คำพ้องความ: vaidoso

3. ภูมิใจ

   คำพ้องความ: brioso

ลูกคำ

• orgulhosamente

 

อ่านเพิ่ม

• “orgulhoso” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “orgulhoso”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa, São Paulo: Editora Melhoramentos, 2024
• “orgulhoso”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, Lisbon: Priberam, 2024

อ้างอิง

• Oxford Portuguese Dictionary. (2023). Oxford University Press.