pisać

ภาษาโปแลนด์

รากศัพท์

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *pьsati, *pisati, จากบอลโต-สลาวิกดั้งเดิม *peiś-, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *peyḱ- (“to paint, draw”).

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈpi.sat͡ɕ/

• เสียง:

  (file)

คำกริยา

pisać ไม่สมบูรณ์ (สมบูรณ์ napisać)

1. เขียน

การผันรูป

การผันรูปของ pisać ไม่สมบูรณ์

		singular			plural
	person	ช.	ญ.	ก.	ช. บุค.	ช. ชีว. หรือ ช. อชีว. หรือ ญ. หรือ ก.
infinitive		pisać
present tense	1st	piszę			piszemy
	2nd	piszesz			piszecie
	3rd	pisze			piszą
past tense	1st	pisałem	pisałam		pisaliśmy	pisałyśmy
	2nd	pisałeś	pisałaś		pisaliście	pisałyście
	3rd	pisał	pisała	pisało	pisali	pisały
future tense	1st	będę pisał1	będę pisała1		będziemy pisali1	będziemy pisały1
	2nd	będziesz pisał1	będziesz pisała1		będziecie pisali1	będziecie pisały1
	3rd	będzie pisał1	będzie pisała1	będzie pisało1	będą pisali1	będą pisały1
conditional	1st	pisałbym	pisałabym		pisalibyśmy	pisałybyśmy
	2nd	pisałbyś	pisałabyś		pisalibyście	pisałybyście
	3rd	pisałby	pisałaby	pisałoby	pisaliby	pisałyby
imperative	1st	—			piszmy
	2nd	pisz			piszcie
	3rd	niech pisze			niech piszą
active adjectival participle		piszący	pisząca	piszące	piszący	piszące
passive adjectival participle		pisany	pisana	pisane	pisani	pisane
contemporary adverbial participle		pisząc
impersonal past		pisano
verbal noun		pisanie
1 or: będę pisać, będziesz pisać etc.

ลูกคำ

คำกริยาs derived จากpisać

• pisać się ไม่สมบูรณ์
• pisywać ไม่สมบูรณ์
• dopisywać ไม่สมบูรณ์, dopisać สมบูรณ์
• nadpisywać ไม่สมบูรณ์, nadpisać สมบูรณ์
• napisać สมบูรณ์
• odpisywać ไม่สมบูรณ์, odpisać สมบูรณ์
• opisywać ไม่สมบูรณ์, opisać สมบูรณ์
• popisywać (się) ไม่สมบูรณ์, popisać (się) สมบูรณ์
• podpisywać (się) ไม่สมบูรณ์, podpisać (się) สมบูรณ์
• przepisywać ไม่สมบูรณ์, przepisać สมบูรณ์
• przypisywać ไม่สมบูรณ์, przypisać สมบูรณ์
• rozpisywać (się) ไม่สมบูรณ์, rozpisać (się) สมบูรณ์
• spisywać (się) ไม่สมบูรณ์, spisać (się) สมบูรณ์
• wpisywać (się) ไม่สมบูรณ์, wpisać (się) สมบูรณ์
• wypisywać (się) ไม่สมบูรณ์, wypisać (się) สมบูรณ์
• zapisywać (się) ไม่สมบูรณ์, zapisać (się) สมบูรณ์

• (คำนาม) napis ช., odpis ช., opis ช., pisadło ก., pisak ช., pisanina ญ., pisanka ญ., pisarz ช., pismak ช., pismo ก., pisownia ญ., popis ช., przepis ช., przypis ช., rozpiska ญ., spis ช., wypis ช., wypiska ญ., zapis ช., zapiski พหู.
• (คำคุณศัพท์) opisowy, pisarski, pisemny
• (คำกริยาวิเศษณ์) pisemnie

อ่านเพิ่ม

• pisać in Polish dictionaries at PWN