portanto

ภาษาโปรตุเกส

รากศัพท์

จาก por (“เพื่อ, เพราะ, โดย”) +‎ tanto (“มากมาย”); เทียบสเปน por lo tanto (โปร์ โล ตันโต)

การออกเสียง

 

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /poʁˈtɐ̃.tu/ [pohˈtɐ̃.tu]

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /poʁˈtɐ̃.tu/ [pohˈtɐ̃.tu]
  • (เซาเปาลู) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /poɾˈtɐ̃.tu/
  • (รีโอเดจาเนโร) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /poʁˈtɐ̃.tu/ [poχˈtɐ̃.tu]
  • (ไกปีรา) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /poɻˈtɐ̃.tu/
  • (บราซิลใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /poʁˈtɐ̃.to/ [pohˈtɐ̃.to]

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /puɾˈtɐ̃.tu/

• เสียง (โปรตุเกส (Porto)):

  (file)

• สัมผัส: -ɐ̃tu
• การแบ่งพยางค์: por‧tan‧to

คำกริยาวิเศษณ์

portanto

1. ดังนั้น, จึง, เลย (จึง)

   คำพ้องความs: consequentemente, por conseguinte, por consequência

2. เพราะฉะนั้น, ดังนั้น

   คำพ้องความs: então, logo

อ่านเพิ่ม

• “portanto”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in โปรตุเกส), Lisbon: Priberam, 2008–2026

อ้างอิง

• Oxford Portuguese Dictionary. (2023). Oxford University Press.

ภาษาเอสเปรันโต

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /porˈtanto/
• สัมผัส: -anto
• การแบ่งพยางค์: por‧tan‧to

คำนาม

portanto (โพร์ทันโท) (กรรมการกเอกพจน์ portanton, พหูพจน์ portantoj, กรรมการกพหูพจน์ portantojn)

1. เอกพจน์ ปัจจุบันกาล เชิงนาม กรรตุวาจก รูปกริยาขยาย ของ porti (โพร์ที)