praia

ภาษากาลิเซีย

รากศัพท์

สืบทอดจาก กาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า praia.

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈpɾaja/ [ˈpɾa̠.jɐ]
• สัมผัส: -aja
• การแบ่งพยางค์: pra‧ia

คำนาม

praia ญ. (พหูพจน์ praias)

1. หาด

อ่านเพิ่ม

• “praia”, in w:gl:Dicionario da Real Academia Galega, A Coruña: w:Royal Galician Academy, 2025
• “praia” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

ภาษากาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า

รูปแบบอื่น

• praya

รากศัพท์

สืบทอดจาก ละตินสมัยกลาง plagia (ป๎ลากฺีอา).

คำนาม

praia ญ.

1. หาด

คำสืบทอด

• กาลิเซีย: praia
• โปรตุเกส: praia

อ้างอิง

• w:gl:Ernesto Xosé González Seoane;w:gl:María Álvarez de la Granja;w:gl:Ana Isabel Boullón Agrelo (2022), “praia”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, Santiago de Compostela: w:gl:Instituto da Lingua Galega
• Xavier Varela Barreiro; Xavier Gómez Guinovart (2018), “praia”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval, Santiago de Compostela: ILG

ภาษาโปรตุเกส

รูปแบบอื่น

• praya (เลิกใช้)

รากศัพท์

สืบทอดจาก กาลิเซีย-โปรตุเกสเก่า praia. ร่วมรากกับ plaga

ร่วมเชื้อสายกับกาลิเซีย praia, สเปน playa (ป๎ลายา), กาตาลา platja, อุตซิตา plaja, ฝรั่งเศส plage และอิตาลี spiaggia

การออกเสียง

 

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈpɾaj.ɐ/ [ˈpɾaɪ̯.ɐ]

• (บราซิล) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈpɾaj.ɐ/ [ˈpɾaɪ̯.ɐ]
  • (บราซิลใต้) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈpɾaj.a/ [ˈpɾaɪ̯.a]

• (โปรตุเกส) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈpɾaj.ɐ/

• สัมผัส: -ajɐ
• การแบ่งพยางค์: prai‧a

คำนาม

praia ญ. (พหูพจน์ praias)

1. หาด
   • 1572, w:Luís de Camões, Os Lusíadas, First Canto:

     Mas os Mouros que andauão pela praya, / Por lhe defender a agoa deſejada, / Hum de eſcudo embarcado, & de azagaya, / Outro de arco encuruado, & ſeta eruada: […]

     But the Moors who were around the beach, / to defend its desired water, / one who was embarked with a shield and an assegai, / other with a harsh bow and thrown arrow: [...]

คำพ้องความ

• areal
• beira-mar
• margem

ลูกคำ

• baga-da-praia
• morrer na praia
• praia fluvial
• praiano
• praieiro
• ser a praia de alguém

คำสืบทอด

• → อังกฤษแบบฮ่องกง: praya
• → ฮุนสริก: Praia
• → Nheengatu: praya

อ้างอิง

• “praia”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa, Porto: Porto Editora, 2025
• “praia”, in iDicionário Aulete, Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2025
• “praia”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, Lisbon: Priberam, 2025

อ่านเพิ่ม

• praia ในวิกิพีเดียภาษาโปรตุเกสวิกิพีเดีย ^pt