ruber

ภาษาละติน

รูปแบบอื่น

• rubrus (รูบ๎รุซ)

รากศัพท์

จากอิตาลิกดั้งเดิม *ruðros, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₁rudʰrós (“red”), จากราก *h₁rewdʰ-.

ร่วมเชื้อสายกับกรีกโบราณ ἐρυθρός (eruthrós), สันสกฤต रुधिर (rudhirá), สลาวิกตะวันออกเก่า ръдръ (rŭdrŭ) (< สลาวิกดั้งเดิม *rъdrъ). เทียบกับรูปแบบท้องถิ่น rūfus (รู̄ฟุซ, “reddish, ruddy”).

การออกเสียง

• (คลาสสิก) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈru.ber/, [ˈrʊbɛr]
• (คริสตจักร) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈru.ber/, [ˈruːber]

คำคุณศัพท์

ruber (รูเบร์) (หญิง rubra, กลาง rubrum); คำคุณศัพท์การผันที่หนึ่ง/สอง (nominative masculine singular in -er)

1. แดง (สี); แดงก่ำ

การผันรูป

คำคุณศัพท์การผันที่หนึ่ง/สอง (nominative masculine singular in -er)

จำนวน	เอกพจน์				พหูพจน์
การก / เพศ	ชาย	หญิง	กลาง		ชาย	หญิง	กลาง
กรรตุการก	ruber (รูเบร์)	rubra (รูบ๎รา)	rubrum (รูบ๎รุม)		rubrī (รูบ๎รี̄)	rubrae (รูบ๎ราเอ)	rubra (รูบ๎รา)
สัมพันธการก	rubrī (รูบ๎รี̄)	rubrae (รูบ๎ราเอ)	rubrī (รูบ๎รี̄)		rubrōrum (รูโบ๎ร̄รุม)	rubrārum (รูบ๎ร̄ารุม)	rubrōrum (รูโบ๎ร̄รุม)
สัมปทานการก	rubrō (รูโบ๎ร̄)		rubrō (รูโบ๎ร̄)		rubrīs (รูบ๎รี̄ซ)
กรรมการก	rubrum (รูบ๎รุม)	rubram (รูบ๎รัม)	rubrum (รูบ๎รุม)		rubrōs (รูโบ๎ร̄ซ)	rubrās (รูบ๎ร̄าซ)	rubra (รูบ๎รา)
อปาทานการก	rubrō (รูโบ๎ร̄)	rubrā (รูบ๎ร̄า)	rubrō (รูโบ๎ร̄)		rubrīs (รูบ๎รี̄ซ)
สัมโพธนการก	ruber (รูเบร์)	rubra (รูบ๎รา)	rubrum (รูบ๎รุม)		rubrī (รูบ๎รี̄)	rubrae (รูบ๎ราเอ)	rubra (รูบ๎รา)

คำพ้องความ

• (red): rubeus (รูเบวซ), russus (รุซซุซ)

ลูกคำ

• rubellus (รูเบลลุซ)
• rubia (รูบีอา)
• rubrīca (รูบ๎รี̄กา)

คำที่เกี่ยวข้อง

• rubēdō (รูเบ̄โด̄)
• rubefaciō (รูเบฟากีโอ̄)
• rubelliānus (รูเบลลีอ̄านุซ)
• rubelliō (รูเบลลีโอ̄)
• rubellulus (รูเบลลูลุซ)

• rubēns (รูเบ̄นซ)
• rubeō (รูเบโอ̄)
• rubēscō (รูเบ̄ซโก̄)
• rubeus (รูเบวซ)
• rubicundulus (รูบีกุนดูลุซ)

• rubicundus (รูบีกุนดุซ)
• rubidus (รูบีดุซ)
• rubīnus (รูบี̄นุซ)
• rubor (รูโบร์)
• rubricātus (รูบ๎รีก̄าตุซ)

• rubrīcō (รูบ๎รี̄โก̄)
• rubrīcōsus (รูบ๎รี̄โก̄ซุซ)
• rubrus (รูบ๎รุซ)
• rūfus (รู̄ฟุซ)

อ้างอิง

• “ruber”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “ruber”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• ruber in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette