seurakunta
ภาษาฟินแลนด์
[แก้ไข]รากศัพท์
[แก้ไข]seura (“กลุ่ม, ความเป็นเพื่อน”) + kunta (“ชุมชน, เขตการปกครอง”)
การออกเสียง
[แก้ไข]- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈseu̯rɑˌkuntɑ/, [ˈs̠e̞u̯rɑ̝ˌkun̪t̪ɑ̝]
- สัมผัส: -untɑ
- การแบ่งพยางค์(คำอธิบาย): seu‧ra‧kun‧ta
คำนาม
[แก้ไข]seurakunta
- แพริช (เขตการปกครองย่อยของมุขมณฑล)
- คำพ้องความ: paasta (ล้าสมัย, ภาษาถิ่น)
- สมาชิกในแพริช
- (slightly ดูหมิ่น) กลุ่มคนใด ๆ ที่มารวมตัวกัน
- sekalainen seurakunta ― กลุ่มคนที่ปะปนกันทั้งคนดีและคนไม่ดี
การผันรูป
[แก้ไข]| การผันรูปของ seurakunta (Kotus type 10*J/koira, nt-nn gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| กรรตุการก | seurakunta | seurakunnat | ||
| สัมพันธการก | seurakunnan | seurakuntien | ||
| ภาคยการก | seurakuntaa | seurakuntia | ||
| illative | seurakuntaan | seurakuntiin | ||
| เอกพจน์ | พหูพจน์ | |||
| กรรตุการก | seurakunta | seurakunnat | ||
| กรรมการก | nom. | seurakunta | seurakunnat | |
| gen. | seurakunnan | |||
| สัมพันธการก | seurakunnan | seurakuntien seurakuntainrare | ||
| ภาคยการก | seurakuntaa | seurakuntia | ||
| inessive | seurakunnassa | seurakunnissa | ||
| elative | seurakunnasta | seurakunnista | ||
| illative | seurakuntaan | seurakuntiin | ||
| adessive | seurakunnalla | seurakunnilla | ||
| อปาทานการก | seurakunnalta | seurakunnilta | ||
| allative | seurakunnalle | seurakunnille | ||
| essive | seurakuntana | seurakuntina | ||
| translative | seurakunnaksi | seurakunniksi | ||
| abessive | seurakunnatta | seurakunnitta | ||
| instructive | — | seurakunnin | ||
| comitative | ดูรูปผันแสดงความเป็นเจ้าของด้านล่าง | |||
ลูกคำ
[แก้ไข]คำประสม
- adventtiseurakunta
- alkuseurakunta
- baptistiseurakunta
- diasporaseurakunta
- emäseurakunta
- helluntaiseurakunta
- kappeliseurakunta
- kotiseurakunta
- maaseurakunta
- ortodoksiseurakunta
- seurakunnankokous
- seurakunnanneuvosto
- seurakunnanvaltuusto
- seurakunnanvirasto
- seurakuntaelämä
- seurakuntahallinto
- seurakuntahistoria
- seurakuntakeskus
- seurakuntakoti
- seurakuntakoulu
- seurakuntakuraattori
- seurakuntalehtori
- seurakuntamestari
- seurakuntaneuvos
- seurakuntaneuvosto
- seurakuntanuori
- seurakuntapapisto
- seurakuntapappi
- seurakuntapastori
- seurakuntapiiri
- seurakuntasali
- seurakuntasisar
- seurakuntatalo
- seurakuntatyö
- seurakuntavaalit
- seurakuntavirasto
- seurakuntaväki
- seurakuntayhteys
- seurakuntayhtymä
- tuomiokirkkoseurakunta
อ่านเพิ่ม
[แก้ไข]- “seurakunta”, in Kielitoimiston sanakirja [พจนานุกรมภาษาฟินแลนด์ร่วมสมัย][1] (พจนานุกรมออนไลน์, อัพเดตสม่ำเสมอ), เฮลซิงกิ: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (สถาบันสำหรับภาษาที่ใช้ในประเทศฟินแลนด์), 2004–