seurakunta

ภาษาฟินแลนด์

รากศัพท์

seura (“กลุ่ม, ความเป็นเพื่อน”) +‎ kunta (“ชุมชน, เขตการปกครอง”)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈseu̯rɑˌkuntɑ/, [ˈs̠e̞u̯rɑ̝ˌkun̪t̪ɑ̝]
• สัมผัส: -untɑ
• การแบ่งพยางค์^{(คำอธิบาย)}: seu‧ra‧kun‧ta

คำนาม

seurakunta

1. แพริช (เขตการปกครองย่อยของมุขมณฑล)

   คำพ้องความ: paasta (ล้าสมัย, ภาษาถิ่น)

2. สมาชิกในแพริช
3. (slightly ดูหมิ่น) กลุ่มคนใด ๆ ที่มารวมตัวกัน

   sekalainen seurakunta ― กลุ่มคนที่ปะปนกันทั้งคนดีและคนไม่ดี

การผันรูป

การผันรูปของ seurakunta (Kotus type 10*J/koira, nt-nn gradation)
nominative		seurakunta	seurakunnat
genitive		seurakunnan	seurakuntien
partitive		seurakuntaa	seurakuntia
illative		seurakuntaan	seurakuntiin
		เอกพจน์	พหูพจน์
nominative		seurakunta	seurakunnat
accusative	nom.	seurakunta	seurakunnat
	gen.	seurakunnan
genitive		seurakunnan	seurakuntien seurakuntainrare
partitive		seurakuntaa	seurakuntia
inessive		seurakunnassa	seurakunnissa
elative		seurakunnasta	seurakunnista
illative		seurakuntaan	seurakuntiin
adessive		seurakunnalla	seurakunnilla
ablative		seurakunnalta	seurakunnilta
allative		seurakunnalle	seurakunnille
essive		seurakuntana	seurakuntina
translative		seurakunnaksi	seurakunniksi
abessive		seurakunnatta	seurakunnitta
instructive		—	seurakunnin
comitative		ดูรูปผันแสดงความเป็นเจ้าของด้านล่าง

รูปผันแสดงความเป็นเจ้าของของ seurakunta (Kotus type 10*J/koira, nt-nn gradation)

first-person singular possessor เอกพจน์ พหูพจน์ nominative seurakuntani seurakuntani accusative nom. seurakuntani seurakuntani gen. seurakuntani genitive seurakuntani seurakuntieni seurakuntainirare partitive seurakuntaani seurakuntiani inessive seurakunnassani seurakunnissani elative seurakunnastani seurakunnistani illative seurakuntaani seurakuntiini adessive seurakunnallani seurakunnillani ablative seurakunnaltani seurakunniltani allative seurakunnalleni seurakunnilleni essive seurakuntanani seurakuntinani translative seurakunnakseni seurakunnikseni abessive seurakunnattani seurakunnittani instructive — — comitative — seurakuntineni second-person singular possessor เอกพจน์ พหูพจน์ nominative seurakuntasi seurakuntasi accusative nom. seurakuntasi seurakuntasi gen. seurakuntasi genitive seurakuntasi seurakuntiesi seurakuntaisirare partitive seurakuntaasi seurakuntiasi inessive seurakunnassasi seurakunnissasi elative seurakunnastasi seurakunnistasi illative seurakuntaasi seurakuntiisi adessive seurakunnallasi seurakunnillasi ablative seurakunnaltasi seurakunniltasi allative seurakunnallesi seurakunnillesi essive seurakuntanasi seurakuntinasi translative seurakunnaksesi seurakunniksesi abessive seurakunnattasi seurakunnittasi instructive — — comitative — seurakuntinesi first-person plural possessor เอกพจน์ พหูพจน์ nominative seurakuntamme seurakuntamme accusative nom. seurakuntamme seurakuntamme gen. seurakuntamme genitive seurakuntamme seurakuntiemme seurakuntaimmerare partitive seurakuntaamme seurakuntiamme inessive seurakunnassamme seurakunnissamme elative seurakunnastamme seurakunnistamme illative seurakuntaamme seurakuntiimme adessive seurakunnallamme seurakunnillamme ablative seurakunnaltamme seurakunniltamme allative seurakunnallemme seurakunnillemme essive seurakuntanamme seurakuntinamme translative seurakunnaksemme seurakunniksemme abessive seurakunnattamme seurakunnittamme instructive — — comitative — seurakuntinemme second-person plural possessor เอกพจน์ พหูพจน์ nominative seurakuntanne seurakuntanne accusative nom. seurakuntanne seurakuntanne gen. seurakuntanne genitive seurakuntanne seurakuntienne seurakuntainnerare partitive seurakuntaanne seurakuntianne inessive seurakunnassanne seurakunnissanne elative seurakunnastanne seurakunnistanne illative seurakuntaanne seurakuntiinne adessive seurakunnallanne seurakunnillanne ablative seurakunnaltanne seurakunniltanne allative seurakunnallenne seurakunnillenne essive seurakuntananne seurakuntinanne translative seurakunnaksenne seurakunniksenne abessive seurakunnattanne seurakunnittanne instructive — — comitative — seurakuntinenne third-person possessor เอกพจน์ พหูพจน์ nominative seurakuntansa seurakuntansa accusative nom. seurakuntansa seurakuntansa gen. seurakuntansa genitive seurakuntansa seurakuntiensa seurakuntainsarare partitive seurakuntaansa seurakuntiaan seurakuntiansa inessive seurakunnassaan seurakunnassansa seurakunnissaan seurakunnissansa elative seurakunnastaan seurakunnastansa seurakunnistaan seurakunnistansa illative seurakuntaansa seurakuntiinsa adessive seurakunnallaan seurakunnallansa seurakunnillaan seurakunnillansa ablative seurakunnaltaan seurakunnaltansa seurakunniltaan seurakunniltansa allative seurakunnalleen seurakunnallensa seurakunnilleen seurakunnillensa essive seurakuntanaan seurakuntanansa seurakuntinaan seurakuntinansa translative seurakunnakseen seurakunnaksensa seurakunnikseen seurakunniksensa abessive seurakunnattaan seurakunnattansa seurakunnittaan seurakunnittansa instructive — — comitative — seurakuntineen seurakuntinensa

ลูกคำ

• seurakunnallinen
• seurakuntalainen

 

คำประสม

• adventtiseurakunta
• alkuseurakunta
• baptistiseurakunta
• diasporaseurakunta
• emäseurakunta
• helluntaiseurakunta
• kappeliseurakunta
• kotiseurakunta
• maaseurakunta
• ortodoksiseurakunta
• seurakunnankokous
• seurakunnanneuvosto
• seurakunnanvaltuusto
• seurakunnanvirasto
• seurakuntaelämä
• seurakuntahallinto
• seurakuntahistoria
• seurakuntakeskus
• seurakuntakoti
• seurakuntakoulu
• seurakuntakuraattori
• seurakuntalehtori
• seurakuntamestari
• seurakuntaneuvos
• seurakuntaneuvosto
• seurakuntanuori
• seurakuntapapisto
• seurakuntapappi
• seurakuntapastori
• seurakuntapiiri
• seurakuntasali
• seurakuntasisar
• seurakuntatalo
• seurakuntatyö
• seurakuntavaalit
• seurakuntavirasto
• seurakuntaväki
• seurakuntayhteys
• seurakuntayhtymä
• tuomiokirkkoseurakunta

 

อ่านเพิ่ม

• “seurakunta”, in Kielitoimiston sanakirja [พจนานุกรมภาษาฟินแลนด์ร่วมสมัย]‎^[1] (พจนานุกรมออนไลน์, อัพเดตสม่ำเสมอ), เฮลซิงกิ: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (สถาบันสำหรับภาษาที่ใช้ในประเทศฟินแลนด์), 2004–