sláinte
ภาษาไอริช
[แก้ไข]รากศัพท์
[แก้ไข]สืบทอดจากภาษาไอริชเก่า sláinte
การออกเสียง
[แก้ไข]- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈsˠl̪ˠɑːn̠ʲtʲə/
- (โคชอาเรอจี) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈsˠl̪ˠan̠ʲtʲə/, /ˈsˠl̪ˠəin̠ʲtʲə/[1][2][3] (as if spelled slainte)
คำนาม
[แก้ไข]sláinte ญ. (สัมพันธการกเอกพจน์ sláinte, กรรตุการกพหูพจน์ sláintí)
- สุขภาพ
- Sláinte chuig na fir agus go maire na mná go deo!
- สุขภาพของบุรุษและสตรีจะคงอยู่ตลอดไป!
- Is fearr an tsláinte ná na táinte.
- สุขภาพดีกว่าความมั่งคั่ง
- บริการสุขภาพ
- การดื่มอวยพร (ดื่ม)
การผันคำนาม
[แก้ไข]การผันรูปของ sláinte (การผันรูปที่ 4)
คำประสม
[แก้ไข]- árachas sláinte ช. (“ประกันสุขภาพ”)
- fisic shláinte ญ. (“ฟิสิกส์สุขภาพ”)
- sláinteach (“สุขลักษณะ”, คำคุณศัพท์)
คำอุทาน
[แก้ไข]sláinte
- เชียส์ (คำกล่าวเมื่อชนแก้วกัน ซึ่งหมายถึงขอให้มีสุขภาพดี)
- คำพ้องความ: sláinte is táinte
การเปลี่ยนรูป
[แก้ไข]การกลายรูปภาษาไอริช (Note) | ||
---|---|---|
Radical | Lenition | Eclipsis |
sláinte | shláinte after an, tsláinte |
ไม่สามารถใช้ได้ |
อ้างอิง
[แก้ไข]- ↑ de Bhaldraithe, Tomás (1977) Gaeilge Chois Fhairrge: An Deilbhíocht (in ไอริช), 2nd edition, Dublin Institute for Advanced Studies, § 316 (p. 153)
- ↑ de Bhaldraithe, Tomás (1975) The Irish of Cois Fhairrge, Co. Galway: A Phonetic Study, Dublin Institute for Advanced Studies, § 373
- ↑ de Bhaldraithe, Tomás (1975) The Irish of Cois Fhairrge, Co. Galway: A Phonetic Study, Dublin Institute for Advanced Studies, § 604
อ่านเพิ่ม
[แก้ไข]- G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “sláinte”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- Ó Dónaill, Niall (1977), “sláinte”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN