sláinte

ภาษาไอริช

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาไอริชเก่า sláinte

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈsˠl̪ˠɑːn̠ʲtʲə/
• (Cois Fharraige) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈsˠl̪ˠan̠ʲtʲə/, /ˈsˠl̪ˠəin̠ʲtʲə/ (as if spelled slainte)

คำนาม

sláinte ญ. (สัมพันธการกเอกพจน์ sláinte, กรรตุการกพหูพจน์ sláintí)

1. สุขภาพ

   Sláinte chuig na fir agus go maire na mná go deo!

   สุขภาพของบุรุษและสตรีจะคงอยู่ตลอดไป!

   Is fearr an tsláinte ná na táinte.

   สุขภาพดีกว่าความมั่งคั่ง

2. บริการสุขภาพ
3. การดื่มอวยพร (ดื่ม)

การผันคำนาม

การผันรูปของ sláinte (การผันรูปที่ 4)

Bare forms: case Singular Plural Nominative sláinte sláintí Vocative a shláinte a shláintí Genitive sláinte sláintí Dative sláinte sláintí

Forms with the definite article: case Singular Plural Nominative an tsláinte na sláintí Genitive na sláinte na sláintí Dative leis an tsláinte don tsláinte||leis na sláintí

คำประสม

• árachas sláinte ช. (“ประกันสุขภาพ”)
• fisic shláinte ญ. (“ฟิสิกส์สุขภาพ”)
• sláinteach (“สุขลักษณะ”, คำคุณศัพท์)

คำอุทาน

sláinte

1. เชียส์ (คำกล่าวเมื่อชนแก้วกัน ซึ่งหมายถึงขอให้มีสุขภาพดี)

   คำพ้องความ: sláinte is táinte

การเปลี่ยนรูป

การกลายรูปภาษาไอริช (Note)
Radical	Lenition	Eclipsis
sláinte	shláinte after an, tsláinte	ไม่สามารถใช้ได้

อ่านเพิ่ม

• G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “sláinte”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Ó Dónaill, Niall (1977), “sláinte”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN