tomillo

ภาษาสเปน

รากศัพท์

สืบทอดจากละตินตลาด *thymellus, เป็นรูปแสดงความเล็กของภาษาละติน thymus, จากภาษากรีกโบราณ θύμος (thúmos)

การออกเสียง

 

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /toˈmiʝo/ [t̪oˈmi.ʝo]

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (ส่วนมากของสเปนและละตินอเมริกา) /toˈmiʝo/ [t̪oˈmi.ʝo]
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (สเปนแถบชนบททางเหนือและเทือกเขาแอนดีส) /toˈmiʎo/ [t̪oˈmi.ʎo]
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (บัวโนสไอเรสและปริมณฑล) /toˈmiʃo/ [t̪oˈmi.ʃo]
• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (บางแห่งในอาร์เจนตินาและอุรุกวัย) /toˈmiʒo/ [t̪oˈmi.ʒo]

• เสียง (Venezuela):

  (file)

 

• สัมผัส: -iʝo

• (ส่วนมากของสเปนและละตินอเมริกา) สัมผัส: -iʝo
• (สเปนแถบชนบททางเหนือและเทือกเขาแอนดีส) สัมผัส: -iʎo
• (บัวโนสไอเรสและปริมณฑล) สัมผัส: -iʃo
• (บางแห่งในอาร์เจนตินาและอุรุกวัย) สัมผัส: -iʒo

• การแบ่งพยางค์: to‧mi‧llo

คำนาม

tomillo ช. (พหูพจน์ tomillos)

1. ไธม์ (Thymus vulgaris)

ลูกคำ

• tomillo blanco
• tomillo español
• tomillo salsero

 

คำสืบทอด

• →? กาตาลา: tomello
• → โปรตุเกส: tomilho

อ่านเพิ่ม

• “tomillo”, in w:Diccionario de la lengua española<t:Dictionary of the Spanish Language>, w:Royal Spanish Academy<f:es:Real Academia Española>, 28-11-2023

อ้างอิง

• Gran Diccionario Oxford - Español-Inglés • Inglés-Español / Oxford Spanish Dictionary. (2022). Oxford University Press.