vous

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ภาษาฝรั่งเศส[แก้ไข]

นิรุกติศาสตร์[แก้ไข]

ละติน: vos

การออกเสียง[แก้ไข]

คำสรรพนาม[แก้ไข]

vous (สรรพนามบุรุษที่ 2 (สุภาพ); เพศชาย/หญิง; เอกพจน์/พหูพจน์)

  1. คุณ, ท่าน (สรรพนามประธาน; เอกพจน์)
    Êtes-vous prêt? — คุณพร้อมหรือยัง?
  2. พวกคุณ, พวกท่าน (สรรพนามประธาน; พหูพจน์)
    Êtes-vous prêts? — พวกคุณพร้อมหรือยัง?
  3. คุณ, ท่าน, พวกคุณ, พวกท่าน (สรรพนามกรรมตรง)
    Je vous aime — ผมรักคุณ
  4. คุณ, ท่าน, พวกคุณ, พวกท่าน (สรรพนามกรรมรอง)
    Qu'est-ce qu'il vous dit? — เขาพูดอะไรกับคุณ?
  5. คุณ, ท่าน, พวกคุณ, พวกท่าน (สรรพนามกรรมตามหลังบุพบท)
    Je voudrais aller avec vous. — ผมอยากไปกับคุณ

ไวยากรณ์[แก้ไข]

  • สรรพนามประธาน: vous
  • สรรพนามกรรมตรง: vous
  • สรรพนามกรรมรอง: {{pn}}
  • สรรพนามกรรมตามหลังบุพบท, เน้น: vous
  • สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ: votre, vos
  • คำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของ: vôtre, vôtres

คำพ้องความหมาย[แก้ไข]