ᩃ᩠ᩅᨦ

ภาษาเขิน

การออกเสียง

• (เชียงตุง) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /loːŋ˧˧/

รากศัพท์ 1

ยืมมาจากภาษาจีนยุคกลาง 龍 (MC ljowng)

คำนาม

ᩃ᩠ᩅᨦ (ลวง)

1. มังกร

คำพ้องความ

มังกร

• ᨾᩢ᩠ᨦᨠᩬᩁ (มังกอร)

 

รากศัพท์ 2

ร่วมเชื้อสายกับภาษาลาว ລວງ (ลวง), ภาษาคำเมือง ᩃ᩠ᩅᨦ (ลวง), ภาษาไทลื้อ ᦷᦟᧂ (โลง), ภาษาไทดำ ꪩꪺꪉ (ลัวง)

คำนาม

ᩃ᩠ᩅᨦ (ลวง)

1. ทิศ, ด้าน
2. ฝ่าย, ข้าง
3. ทาง, แนว

คำพ้องความ

ทิศ

• ᨯ᩶ᩣ᩠ᨶ (ด้าน)
• ᨴᩥ᩠ᩆ (ทิศ)

 

ฝ่าย

• ᨡ᩶ᩣ᩠ᨦ (ข้าง)
• ᨺ᩵ᩣ᩠ᨿ (ฝ่าย)

 

ทาง

• ᨴᩤ᩠ᨦ (ทาง)
• ᨶᩯ᩠ᩅᨴᩤ᩠ᨦ (แนวทาง)

 

ภาษาคำเมือง

รูปแบบอื่น

• (ถอดอักษรและถอดเสียง) ลวง

การออกเสียง

• (เชียงใหม่) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /luaŋ˧˧/

รากศัพท์ 1

ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย ลวง, ภาษาลาว ລວງ (ลวง); เทียบภาษาเขมร លួង (ลัวง)

คำกริยา

ᩃ᩠ᩅᨦ (ลวง)

1. (สกรรม) ลวง

รากศัพท์ 2

ยืมมาจากภาษาจีนยุคกลาง 龍 (MC ljowng); ร่วมเชื้อสายกับภาษาลาว ລວງ (ลวง, “นาค”), ภาษาไทลื้อ ᦷᦟᧂ (โลง)

คำนาม

ᩃ᩠ᩅᨦ (ลวง)

1. มังกร

รากศัพท์ 3

ร่วมเชื้อสายกับภาษาลาว ລວງ (ลวง), ภาษาเขิน ᩃ᩠ᩅᨦ (ลวง), ภาษาไทลื้อ ᦷᦟᧂ (โลง), ภาษาไทดำ ꪩꪺꪉ (ลัวง)

คำนาม

ᩃ᩠ᩅᨦ (ลวง)

1. ทิศ, ด้าน
2. ฝ่าย, ข้าง
3. ทาง, แนว