real

จาก วิกิพจนานุกรม ที่เก็บคำศัพท์เสรี

ภาษาอังกฤษ[แก้]

คำคุณศัพท์[แก้]

real (เรียล)

  1. จริง

ภาษาโปรตุเกส[แก้]

การออกเสียง[แก้]

  • สัทอักษรสากล: [ʁjaɫ] (โปรตุเกสแบบยุโรป), [ʁeˈaw] (โปรตุเกสแบบบราซิล)
  • คำอ่านเทียบเคียง: เฆียล (โปรตุเกสแบบยุโรป), เฮ'เอา (โปรตุเกสแบบบราซิล)

รากศัพท์ 1[แก้]

จากละตินยุคปลาย reālis ว่า ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งของ (= มีจริง, เป็นจริง) จากละติน rēs ("สิ่ง", "สิ่งของ") จากอินโด-ยุโรเปียนดั้งเดิม *rēi- ("สิ่งของ", "ความครอบครอง")

คำคุณศัพท์[แก้]

real ช. และ ญ. (พหูพจน์: reais)

  1. จริง, ที่เป็นความจริง
  2. ที่มีอยู่จริง
  3. (คณิตศาสตร์) ที่เป็นสมาชิกของเซตจำนวนจริง
  4. (กฎหมาย) ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งของหรือทรัพย์สิน ไม่เกี่ยวกับบุคคล

คำนาม[แก้]

real ช. (พหูพจน์: reais)

  1. (คณิตศาสตร์) จำนวนจริง
คำแผลง[แก้]

รากศัพท์ 2[แก้]

จากละติน rēgālis ว่า ที่เกี่ยวข้องกับกษัตริย์ แผลงมาจาก rēx ("กษัตริย์") + -alis (หน่วยคำเติมบอกความเกี่ยวข้อง) โดยมีรากศัพท์ดั้งเดิมจากอินโด-ยุโรเปียนดั้งเดิม *h₃rḗǵs ("ผู้ปกครอง", "กษัตริย์")

คำคุณศัพท์[แก้]

real ช. และ ญ. (พหูพจน์: reais)

  1. ที่เกี่ยวข้องกับกษัตริย์, ที่เป็นของกษัตริย์
  2. ซึ่งอยู่ภายใต้อำนาจของกษัตริย์หรือราชินี
  3. ใหญ่, หลวง, หรูหราโอ่อ่า, สง่า
  4. กล่าวถึงสัตว์บางชนิดที่มีความโดดเด่นด้านขนาดและความสวยงาม
เหรียญ 1 เรอัลบราซิล
คำแผลง[แก้]

คำนาม[แก้]

real ช. (พหูพจน์: reais)

  1. ชื่อหน่วยเงินของบราซิล 1 เรอัลเท่ากับ 100 เซงตาวู
  2. ชื่อหน่วยเงินชนิดหนึ่งของโปรตุเกสในอดีต (ต่อมารูปพหูพจน์เพี้ยนเป็น réis)
  3. ชื่อหน่วยเงินชนิดหนึ่งของสเปนในอดีต

ภาษาสเปน[แก้]

การออกเสียง[แก้]

รากศัพท์ 1[แก้]

จากละตินยุคปลาย reālis ว่า ที่เกี่ยวข้องกับสิ่งของ (= มีจริง, เป็นจริง) จากละติน rēs ("สิ่ง", "สิ่งของ") จากอินโด-ยุโรเปียนดั้งเดิม *rēi- ("สิ่งของ", "ความครอบครอง")

คำคุณศัพท์[แก้]

real ช. และ ญ. (พหูพจน์: reales)

  1. จริง, ที่เป็นความจริง
  2. ที่มีอยู่จริง
คำพ้องความ[แก้]
คำตรงข้าม[แก้]
คำแผลงและลูกคำ[แก้]

รากศัพท์ 2[แก้]

จากละติน rēgālis ว่า ที่เกี่ยวข้องกับกษัตริย์ แผลงมาจาก rēx ("กษัตริย์") + -alis (หน่วยคำเติมบอกความเกี่ยวข้อง) โดยมีรากศัพท์ดั้งเดิมจากอินโด-ยุโรเปียนดั้งเดิม *h₃rḗǵs ("ผู้ปกครอง", "กษัตริย์")

คำคุณศัพท์[แก้]

real ช. และ ญ. (พหูพจน์: reales)

  1. ที่เกี่ยวข้องกับกษัตริย์, ที่เป็นของกษัตริย์
  2. ซึ่งอยู่ภายใต้อำนาจของกษัตริย์หรือราชินี
  3. ใหญ่, หลวง, หรูหราโอ่อ่า, สง่า
  4. กล่าวถึงสัตว์บางชนิดที่มีความโดดเด่นด้านขนาดและความสวยงาม
  5. กล่าวถึงเรือรบชนิดหนึ่งที่มีห้องบังคับเรือ 3 ห้อง และบรรทุกปืนใหญ่ได้อย่างน้อย 120 กระบอก
  6. (ภาษาปาก) ดีมาก
คำพ้องความ[แก้]
คำตรงข้าม[แก้]

คำนาม[แก้]

real ช. (พหูพจน์: reales)

  1. ชื่อหน่วยเงินของเม็กซิโกในอดีต
  2. ชื่อหน่วยเงินของเวเนซุเอลาในอดีต
  3. ชื่อหน่วยเงินชนิดหนึ่งของสเปนในอดีต
  4. ชื่อหน่วยเงินของบราซิล
  5. ชื่อหน่วยเงินชนิดหนึ่งของโปรตุเกสในอดีต
  6. (หลายประเทศในทวีปอเมริกา) เงินปลีกย่อย, เหรียญเงินราคาน้อย, เศษเหรียญ
  7. (เอลซัลวาดอร์, นิการากัว, เวเนซุเอลา) เงิน, เงินสด
ลูกคำ[แก้]
สำนวน[แก้]

รากศัพท์ 3[แก้]

จากอาหรับถิ่นอัลอันดะลุส raḥál ว่า ค่ายพัก ซึ่งแผลงมาจากอาหรับชั้นสูง رَحْل (raḥl; ว่า จุดตั้งค่ายพักของคนเร่ร่อน) (เทียบ almirante)

คำนาม[แก้]

real ช. (พหูพจน์: reales)

  1. ค่ายพักทหาร โดยเฉพาะค่ายที่มีพลับพลาที่ประทับของกษัตริย์หรือมีเต็นท์ของผู้บัญชาการอยู่ด้วย
  2. พื้นที่จัดงานออกร้านหรืองานแสดงสินค้า (เป็นครั้งคราว)
  3. (แคว้นมูร์เซียของสเปน) แปลงผักที่ล้อมรั้วไว้, สวน
ลูกคำ[แก้]
สำนวน[แก้]
ดึงข้อมูลจาก "http://th.wiktionary.org/w/index.php?title=real&oldid=204927"