духи

ภาษายูเครน

การออกเสียง

• духи́: ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: [dʊˈxɪ]
• ду́хи: ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: [ˈduxe]
• การแบ่งพยางค์: ду‧хи

รากศัพท์ 1

คำนาม

духи́ (ดูฅื) ช. อชีว. พหู. (สัมพันธการก духі́в, พหูพจน์เท่านั้น)

1. น้ำหอม

   คำพ้องความ: парфу́м ช. (ปัรฟุม)

การผันรูป

การผันรูปของ духи́ (inan pl-only velar masc-form accent-b)

	พหูพจน์
กรรตุการก	духи́ ดูฅื
สัมพันธการก	духі́в ดูฅิว
สัมปทานการก	духа́м ดูฅัม
กรรมการก	духи́ ดูฅื
กรณการก	духа́ми ดูฅามื
อธิกรณการก	духа́х ดูฅัฅ
สัมโพธนการก	духи́ ดูฅื

อ่านเพิ่ม

• “духи”, in Словник.ua [ซลอ̂วนึก.ua, Slovnyk.ua]‎
• “духи”, in Горох – Словозміна [ฮอ̂รอ̂ฅ – ซลอ̂วอ̂ซฺมีนา, Horokh – Inflection]‎

รากศัพท์ 2

ดูรากศัพท์ที่คำหลัก

คำนาม

ду́хи (ดูฅื) ช. บุค. พหู.

1. กรรตุการก/สัมโพธนการก พหูพจน์ของ дух (ดุฅ, “ผี”)

ภาษารัสเซีย

รากศัพท์ 1

การออกเสียง

• ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: [dʊˈxʲi]

• เสียง:

  (file)

คำนาม

духи́ (ดูฅี) ช. อชีว. พหู. (สัมพันธการก духо́в, plural only)

1. น้ำหอม

การผันรูป

การผันรูปของ духи́ (inan pl-only masc-form velar-stem accent-b) 

	plural
กรรตุการก	духи́ duxí
สัมพันธการก	духо́в duxóv
สัมปทานการก	духа́м duxám
กรรมการก	духи́ duxí
กรณการก	духа́ми duxámi
เชิงบุพบท (อธิกรณการก)	духа́х duxáx

คำสืบทอด

• → อาร์มีเนีย: դուխի (ดูฅี)

รากศัพท์ 2

การออกเสียง

• ไอพีเอ^{(อธิบาย)}: [ˈduxʲɪ]

คำนาม

ду́хи (ดูฅี) ช. ชีว. พหู. หรือ ช. อชีว. พหู.

1. การผันรูปของ дух (ดุฅ):
   1. กรรตุการก พหูพจน์
   2. ไม่มีชีวิต กรรมการก พหูพจน์
   • 1876, Russian Synodal Bible, Mark 5:13:

     Иисус тотчас позволил им. И нечистые духи, выйдя, вошли в свиней; и устремилось стадо с крутизны в море, а их было около двух тысяч; и потонули в море.

     อีซุซ โตตชัซ โปซฺโวฺลิล อิม. อี นเยชิซตืเย ดูฅิ, วฺึยดยา, โวฺฌลี วฺ ซวฺินเยย; อี อุซตรเยมีโลซʹ ซตาโด ซ กรูติซฺนื วฺ โมรเย, อา อิฅ บืโล โอโกโล ดวฺุฅ ตึซยัช; อี โปโตนูลี วฺ โมรเย.

     And forthwith Jesus gave them leave. And the unclean spirits went out, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the sea, (they were about two thousand;) and were choked in the sea.