мотоцикл

ภาษายูเครน

วิกิพีเดียภาษายูเครนมีบทความ:

мотоцикл

Wikipedia ^uk

мотоци́кл (มอ̂ตอ̂ต͜ซึกล) ช. อชีว. (สัมพันธการก мотоци́кла, กรรตุการกพหูพจน์ мотоци́кли, สัมพันธการกพหูพจน์ мотоци́клів)

การผันรูปของ мотоци́кл (inan hard masc-form accent-a)

	เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก	мотоци́кл มอ̂ตอ̂ต͜ซึกล	мотоци́кли มอ̂ตอ̂ต͜ซึกลื
สัมพันธการก	мотоци́кла มอ̂ตอ̂ต͜ซึกลา	мотоци́клів มอ̂ตอ̂ต͜ซึกลิว
สัมปทานการก	мотоци́клові, мотоци́клу มอ̂ตอ̂ต͜ซึกลอ̂วี, มอ̂ตอ̂ต͜ซึกลู	мотоци́клам มอ̂ตอ̂ต͜ซึกลัม
กรรมการก	мотоци́кл มอ̂ตอ̂ต͜ซึกล	мотоци́кли มอ̂ตอ̂ต͜ซึกลื
กรณการก	мотоци́клом มอ̂ตอ̂ต͜ซึกลอ̂ม	мотоци́клами มอ̂ตอ̂ต͜ซึกลามื
อธิกรณการก	мотоци́клі มอ̂ตอ̂ต͜ซึกลี	мотоци́клах มอ̂ตอ̂ต͜ซึกลัฅ
สัมโพธนการก	мотоци́кле มอ̂ตอ̂ต͜ซึกแล	мотоци́кли มอ̂ตอ̂ต͜ซึกลื

Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “мотоцикл”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in ยูเครน), Kyiv: Naukova Dumka
“мотоцикл”, in Горох – Словозміна [ฮอ̂รอ̂ฅ – ซลอ̂วอ̂ซฺมีนา, Horokh – Inflection]‎
“мотоцикл”, in Словник.ua [ซลอ̂วนึก.ua, Slovnyk.ua]‎

วิกิพีเดียภาษารัสเซียมีบทความ:

мотоцикл

Wikipedia ^ru

мотоци́кл (โมโตต͜ซิกล) ช. อชีว. (สัมพันธการก мотоци́кла, กรรตุการกพหูพจน์ мотоци́клы, สัมพันธการกพหูพจน์ мотоци́клов, คำคุณศัพท์สัมพันธ์ мотоцикле́тный, ตัวบอกความเล็ก мотоци́клик)

คำคุณศัพท์ที่เกี่ยวข้องในยุคใหม่ мотоцикле́тный (โมโตต͜ซิกลเยตนึย) รับมาจาก мотоцикле́т (โมโตต͜ซิกลเยต) ไม่ใช่จาก мотоци́кл (โมโตต͜ซิกล)

การผันรูปของ мотоци́кл (inan masc-form hard-stem accent-a)

→ อาร์มีเนีย: մոտոցիկլ (มอ̂ตอ̂ท͜ซีกล)
→ Bezhta: матацик (matacik)
→ จอร์เจีย: მოტოციკლი (มอ̂ต͓อ̂ท͜ซีก͓ลี)
→ คาซัค: мотоцикл (motosikl)
→ คีร์กีซ: мотоцикл (mototsikl)
→ มองโกเลีย:
อักษรซีริลลิก: мотоцикл (mototsikl)

อักษรมองโกเลีย: ᠮᠣᠲ᠋ᠣᠼᠢᠻᠯ (motocikhl)
→ เติร์กเมน: motosikl
→ อุซเบก: mototsikl