сім'я

ภาษายูเครน

รากศัพท์ 1

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *sěmę, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *séh₁mn̥.

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ˈsʲimjɐ]

คำนาม

сі́м'я (ซิมʺยา) ก. อชีว. (สัมพันธการก сі́м'я หรือ сі́мені, นับไม่ได้)

1. (นับไม่ได้) เมล็ด
2. (นับไม่ได้) อสุจิ

การผันรูป

การผันรูปของ сі́м'я (inan sg-only n-stem neut-form accent-a)

	เอกพจน์
กรรตุการก	сі́м'я ซิมʺยา
สัมพันธการก	сі́м'я, сі́мені ซิมʺยา, ซีแมนี
สัมปทานการก	сі́м'ю, сі́мені ซิมʺยู, ซีแมนี
กรรมการก	сі́м'я ซิมʺยา
กรณการก	сі́м'ям, сі́менем ซิมʺยัม, ซีแมแนม
อธิกรณการก	сі́м'ї, сі́мені ซิมʺยี, ซีแมนี
สัมโพธนการก	сі́м'я ซิมʺยา

รากศัพท์ 2

สืบทอดจากสลาวิกตะวันออกเก่า сѣмиꙗ (sěmija), จากสลาวิกดั้งเดิม *sěmьja.

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [sʲiˈmja]

• เสียง:

  (file)

คำนาม

сім'я́ (ซิมʺยา) ญ. อชีว. (สัมพันธการก сім'ї́, กรรตุการกพหูพจน์ сі́м'ї, สัมพันธการกพหูพจน์ сіме́й, คำคุณศัพท์เชิงสัมพันธ์ сіме́йний)

1. ครอบครัว, ครัวเรือน

   คำพ้องความ: роди́на (รอ̂ดืนา)

การผันรูป

การผันรูปของ сім'я́ (inan j-stem fem-form accent-d)

	เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก	сім'я́ ซิมʺยา	сі́м'ї ซิมʺยี
สัมพันธการก	сім'ї́ ซิมʺยี	сіме́й ซีแมย
สัมปทานการก	сім'ї́ ซิมʺยี	сі́м'ям ซิมʺยัม
กรรมการก	сім'ю́ ซิมʺยู	сі́м'ї ซิมʺยี
กรณการก	сім'є́ю ซิมʺแยยู	сі́м'ями ซิมʺยามื
อธิกรณการก	сім'ї́ ซิมʺยี	сі́м'ях ซิมʺยัฅ
สัมโพธนการก	сім'є́ ซิมʺแย	сі́м'ї ซิมʺยี

อ่านเพิ่ม

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “сім'я”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols], Kyiv: Naukova Dumka
• “сім'я”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)