сім'я

ภาษายูเครน

รากศัพท์ 1

จากภาษาสลาวิกดั้งเดิม *sěmę, จากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *séh₁mn̥.

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ˈsʲimjɐ]

คำนาม

сі́м'я (สิมʺยา) ก. อชีว. (genitive сі́м'я หรือ сі́мені, uncountable)

1. (นับไม่ได้) เมล็ด
2. (นับไม่ได้) อสุจิ

การผันรูป

การผันรูปของ сі́м'я (inan sg-only n-stem neut-form accent-a)

	singular
nominative	сі́м'я สิมʺยา
genitive	сі́м'я, сі́мені สิมʺยา, สีแมนี
dative	сі́м'ю, сі́мені สิมʺยู, สีแมนี
accusative	сі́м'я สิมʺยา
instrumental	сі́м'ям, сі́менем สิมʺยัม, สีแมแนม
locative	сі́м'ї, сі́мені สิมʺยี, สีแมนี
vocative	сі́м'я สิมʺยา

รากศัพท์ 2

จากภาษาสลาวิกตะวันออกเก่า сѣмиꙗ (sěmija), จากภาษาสลาวิกดั้งเดิม *sěmьja.

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [sʲiˈmjɑ]

• Audio

  (file)

คำนาม

сім'я́ (สิมʺยา) ญ. อชีว. (genitive сім'ї́, nominative plural сі́м'ї, genitive plural сіме́й, related adjective сіме́йний)

1. ครอบครัว, ครัวเรือน

   คำพ้องความ: роди́на (รอ̂ดืนา)

การผันรูป

การผันรูปของ сім'я́ (inan j-stem fem-form accent-d)

	singular	plural
nominative	сім'я́ สิมʺยา	сі́м'ї สิมʺยี
genitive	сім'ї́ สิมʺยี	сіме́й สีแมย
dative	сім'ї́ สิมʺยี	сі́м'ям สิมʺยัม
accusative	сім'ю́ สิมʺยู	сі́м'ї สิมʺยี
instrumental	сім'є́ю สิมʺแยยู	сі́м'ями สิมʺยามื
locative	сім'ї́ สิมʺยี	сі́м'ях สิมʺยัค
vocative	сім'є́ สิมʺแย	сі́м'ї สิมʺยี

อ่านเพิ่ม

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “сім'я”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in ยูเครน), Kyiv: Naukova Dumka
• “сім'я”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (ในภาษายูเครน)