ข้ามไปเนื้อหา

ухо

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

ภาษารัสเซีย

[แก้ไข]
วิกิพีเดียภาษารัสเซียมีบทความ:
Wikipedia ru

วิกิพจนานุกรม:Picture dictionary/ru:head

รากศัพท์

[แก้ไข]

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *uxo, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₂ṓws; ร่วมเชื้อสายกับอาร์มีเนียเก่า ունկն (อูนกน), กอท 𐌰𐌿𐍃𐍉 (เอาโส), กรีกโบราณ οὖς (oûs), ละติน auris (เอาริซ), เปอร์เซีย هوش (huš, hôš, “ความฉลาดรู้”)

การออกเสียง

[แก้ไข]

คำนาม

[แก้ไข]

у́хо (อูโฅ) ก. อชีว. (สัมพันธการก у́ха, กรรตุการกพหูพจน์ у́ши, สัมพันธการกพหูพจน์ уше́й, คำคุณศัพท์สัมพันธ์ ушно́й, ตัวบอกความเล็ก у́шко,ушко́)

  1. หู
    прикла́дывать/приложи́ть часы́ к у́ху ― ปริกลาดืวฺัตʹ/ปรีโลชฺิตʹ ชาซื ก ูฅุ ― to put a watch to one's ear
    • 1872, Фёдор Достоевский, “Часть 1. Глава 2. Принц Гарри. Сватовство”, in Бесы; English translation from Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, transl., Demons, 1994:
      Старичок вдруг почувствовал, что Nicolas, вместо того чтобы прошептать ему какой-нибудь интересный секрет, вдруг прихватил зубами и довольно крепко стиснул в них верхнюю часть его уха.
      ซตารีโชก วฺดรุกฺ โปชุวฺซตโวฺวฺัล, ชโต nicolas, วฺมเยซโต โตโกฺ ชโตบื ปโรฌเยปตัตʹ เยมู กาโกย-นีบุดʹ อินตเยรเยซนึย ซเยกรเยต, วฺดรุกฺ ปริฅวฺาติล ซฺูบามี อี โดโวฺลʹโน กรเยปโก ซติซนุล วฺ นิฅ วฺเยรฅนยู ชัซตʹ เยโกฺ ูฅั.
      The old man suddenly felt that, instead of whispering some interesting secret to him, Nicolas had suddenly caught the upper part of his ear in his teeth and clamped it quite firmly.

การผันรูป

[แก้ไข]
การผันรูปของ у́хо (inan neut-form velar-stem accent-e irreg) 
เอกพจน์ พหูพจน์
กรรตุการก у́хо
úxo		 у́ши△
úši△
สัมพันธการก у́ха
úxa		 уше́й△
ušéj△
สัมปทานการก у́ху
úxu		 уша́м△
ušám△
กรรมการก у́хо
úxo		 у́ши△
úši△
กรณการก у́хом
úxom		 уша́ми△
ušámi△
เชิงบุพบท (อธิกรณการก) у́хе
úxe		 уша́х△
ušáx△

△ Irregular.
Note on irregular forms — у́ши is actually an old nominative dual form for neuter nouns.

การผันรูปของ у́хо ก่อนการปฏิรูปอักขรวิธี (inan neut-form velar-stem accent-e irreg) 
เอกพจน์ พหูพจน์
กรรตุการก у́хо
úxo		 у́ши△
úši△
สัมพันธการก у́ха
úxa		 уше́й△
ušéj△
สัมปทานการก у́ху
úxu		 уша́мъ△
ušám△
กรรมการก у́хо
úxo		 у́ши△
úši△
กรณการก у́хомъ
úxom		 уша́ми△
ušámi△
เชิงบุพบท (อธิกรณการก) у́хѣ
úxě		 уша́хъ△
ušáx△

△ Irregular.
Note on irregular forms — у́ши is actually an old nominative dual form for neuter nouns.

ลูกคำ

[แก้ไข]

คำประสม (รวม):

คำประสม (แยก):

วลี

คำเกี่ยวข้อง

[แก้ไข]

อ้างอิง

[แก้ไข]
  • Vasmer, Max (1964–1973), “ухо”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in รัสเซีย), Moscow: Progress

อ่านเพิ่ม

[แก้ไข]
เข้าถึงจาก "https://th.wiktionary.org/w/index.php?title=ухо&oldid=5687779"