auris

ภาษากาตาลา

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: (ตอนกลาง, บาเลอาร์ส, บาเลนเซีย) [ˈaw.ɾis]

คำคุณศัพท์

auris

1. พหูพจน์ เพศชายของ auri

คำนาม

auris

1. พหูพจน์ของ auri

ภาษาละติน

รากศัพท์ 1

จากอิตาลิกดั้งเดิม *auzis, แรกสุดจากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₂ṓws; ร่วมเชื้อสายกับอังกฤษเก่า ēare (อังกฤษ ear), กรีกโบราณ οὖς (oûs), สลาวอนิกคริสตจักรเก่า оухо (uxo) (รัสเซีย ухо (อูโฅ), เซอร์โบ-โครเอเชีย uho), ไอริชเก่า au, ลิทัวเนีย ausi̇̀s, และแอลเบเนีย vesh

รูปแบบอื่น

• ōris (โอ̄ริซ)

การออกเสียง

• (คลาสสิก) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ˈau̯.rɪs]
• (คริสตจักร) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ˈaːu̯.ris]

คำนาม

auris (เอาริซ) ญ. (สัมพันธการก auris); การผันรูปที่ 3

1. หู
   • 63 :แม่แบบ:BCE, Cicero, Catiline Orations‎:

     Quam diu quisquam erit qui te defendere audeat, vives, et vives ita ut nunc vivis, multis meis et firmis praesidiis obsessus ne commovere te contra rem publicam possis. Multorum te etiam oculi et aures non sentientem, sicut adhuc fecerunt, speculabuntur atque custodient.

     As long as one person exists who may dare to defend you, you shall live, but you shall live as you do now, surrounded by my many and trusty guards, so that you shall not be able to stir one finger against the republic: many eyes and ears shall still observe and watch you, as they have hitherto done, though you shall not perceive them.

การผันรูป

Third-declension คำนาม (i-stem).

	เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก	auris (เอาริซ)	aurēs (เอาเร̄ซ)
สัมพันธการก	auris (เอาริซ)	aurium (เอารีอุม)
สัมปทานการก	aurī (เอารี̄)	auribus (เอารีบุซ)
กรรมการก	aurem (เอาเรม)	aurēs (เอาเร̄ซ) aurīs (เอารี̄ซ)
อปาทานการก	aure (เอาเร)	auribus (เอารีบุซ)
สัมโพธนการก	auris (เอาริซ)	aurēs (เอาเร̄ซ)

ลูกคำ

• auricula (เอารีกูลา) (ตัวบอกความเล็ก)
• auscultō (เอาซกุลโต̄)

คำสืบทอด

• → อังกฤษ: aur-

รากศัพท์ 2

ดูรากศัพท์ที่คำหลัก

การออกเสียง

• (คลาสสิก) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ˈau̯.riːs]
• (คริสตจักร) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ˈaːu̯.ris]

คำนาม

aurīs (เอารี̄ซ)

1. สัมปทานการก/อปาทานการก พหูพจน์ของ aura (เอารา)

อ้างอิง

• “auris”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “auris”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• "auris", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• “auris”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • I am losing my eyesight and getting deaf: neque auribus neque oculis satis consto
    
  • to be blind: oculis captum esse (vid. sect. IV. 6., note auribus, oculis...)
    
  • (ambiguous) to turn a deaf ear to, to open one's ears to..: aures claudere, patefacere (e.g. veritati, assentatoribus)
    
  • (ambiguous) to listen to a person: aures praebere alicui
    
  • (ambiguous) to din a thing into a person's ears: aures alicuius obtundere or simply obtundere (aliquem)
    
  • (ambiguous) to whisper something in a person's ears: in aurem alicui dicere (insusurrare) aliquid
    
  • (ambiguous) to come to some one's ears: ad aures alicuius (not alicui) pervenire, accidere
    
  • (ambiguous) to prick up one's ears: aures erigere
    
  • (ambiguous) his words find an easy hearing, are listened to with pleasure: oratio in aures influit
    
  • (ambiguous) a fine, practised ear: aures elegantes, teretes, tritae (De Or. 9. 27)
    
  • (ambiguous) to turn one's eyes (ears, attention) towards an object: oculos (aures, animum) advertere ad aliquid