auris

ภาษาละติน

รากศัพท์ 1

สืบทอดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₂ṓws. ร่วมเชื้อสายกับภาษาอังกฤษเก่า ēare (ภาษาอังกฤษ ear), ภาษากรีกโบราณ οὖς (oûs), ภาษาสลาวอนิกคริสตจักรเก่า оухо (uxo) (ภาษารัสเซีย ухо (อูโฅ), ภาษาชามอร์โร uho), ภาษาไอริชเก่า au.

การออกเสียง

• (คลาสสิก) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈau̯.ris/, [ˈäu̯rɪs̠]
• (คริสตจักร) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈau̯.ris/, [ˈäːu̯ris]

คำนาม

1. หู

การผันรูป

การผันรูปที่สาม i-stem

การก	เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก	auris	aurēs
สัมพันธการก	auris	aurium
สัมปทานการก	aurī	auribus
กรรมการก	aurem	aurēs
อปาทานการก	aure	auribus
สัมโพธนการก	auris	aurēs

ลูกคำ

• aurea
• auricula (diminutive)
• auscultō

คำสืบทอด

• อังกฤษ: aur-

รากศัพท์ 2

การออกเสียง

• (คลาสสิก) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈau̯.riːs/, [ˈäu̯riːs̠]
• (คริสตจักร) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ˈau̯.ris/, [ˈäːu̯ris]

คำนาม

aurīs

1. การผันรูปของ aura:
   1. สัมปทานการก พหูพจน์
   2. อปาทานการก พหูพจน์

อ้างอิง

• “auris”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “auris”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• auris in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• auris in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • I am losing my eyesight and getting deaf: neque auribus neque oculis satis consto
    
  • to be blind: oculis captum esse (vid. sect. IV. 6., note auribus, oculis...)
    
  • (ambiguous) to turn a deaf ear to, to open one's ears to..: aures claudere, patefacere (e.g. veritati, assentatoribus)
    
  • (ambiguous) to listen to a person: aures praebere alicui
    
  • (ambiguous) to din a thing into a person's ears: aures alicuius obtundere or simply obtundere (aliquem)
    
  • (ambiguous) to whisper something in a person's ears: in aurem alicui dicere (insusurrare) aliquid
    
  • (ambiguous) to come to some one's ears: ad aures alicuius (not alicui) pervenire, accidere
    
  • (ambiguous) to prick up one's ears: aures erigere
    
  • (ambiguous) his words find an easy hearing, are listened to with pleasure: oratio in aures influit
    
  • (ambiguous) a fine, practised ear: aures elegantes, teretes, tritae (De Or. 9. 27)
    
  • (ambiguous) to turn one's eyes (ears, attention) towards an object: oculos (aures, animum) advertere ad aliquid