яйце

ภาษาบัลแกเรีย

รากศัพท์

สืบทอดจากสลาวอนิกคริสตจักรเก่า аице (aice), จากสลาวิกดั้งเดิม *ājьcè, ตัวบอกความเล็กของ *ȃje (“egg”), แรกสุดจากบอลโต-สลาวิกดั้งเดิม *ṓja (“ไข่”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₂ōwyóm (“ไข่”).

การออกเสียง

สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [jɐjˈt͡sɛ]

คำนาม

яйце́ (jajcé) ก. (คำคุณศัพท์เชิงสัมพันธ์ я́йцев หรือ я́йчен)

ไข่

การผันรูป

Declension of яйце́

	singular	plural
indefinite	яйце́ jajcé	яйца́ jajcá
definite	яйце́то jajcéto	яйца́та jajcáta

ลูกคำ

яйца́т (jajcát, “oval, egg-shaped”)
яйцеви́ден (jajcevíden, “egg-shaped”)

ภาษายูเครน

รากศัพท์

สืบทอดจากสลาวิกตะวันออกเก่า ꙗице (jaice), จากสลาวิกดั้งเดิม *ājьcè, ตัวบอกความเล็กของ *ȃje (“ไข่”), แรกสุดจากบอลโต-สลาวิกดั้งเดิม *ṓja (“ไข่”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₂ōwyóm (“ไข่”).

การออกเสียง

สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [jɐi̯ˈt͡sɛ]
เสียง: (file)

คำนาม

яйце́ (ยัยต͜แซ) ก. อชีว. (สัมพันธการก яйця́, กรรตุการกพหูพจน์ я́йця, สัมพันธการกพหูพจน์ яє́ць, คำคุณศัพท์เชิงสัมพันธ์ яйце́вий หรือ яє́чний)

ไข่

การผันรูป

การผันรูปของ яйце́ (inan soft neut-form accent-d reduc)

	เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก	яйце́ ยัยต͜แซ	я́йця ยัยต͜ซยา
สัมพันธการก	яйця́ ยัยต͜ซยา	яє́ць ยาแยต͜ซʹ
สัมปทานการก	яйцю́ ยัยต͜ซยู	я́йцям ยัยต͜ซยัม
กรรมการก	яйце́ ยัยต͜แซ	я́йця ยัยต͜ซยา
กรณการก	яйце́м ยัยต͜แซม	я́йцями ยัยต͜ซยามื
อธิกรณการก	яйцю́, яйці́ ยัยต͜ซยู, ยัยต͜ซี	я́йцях ยัยต͜ซยัฅ
สัมโพธนการก	яйче́ ยัยแช	я́йця ยัยต͜ซยา

อ้างอิง

Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “яйце”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols], Kyiv: Naukova Dumka