јаје

ภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย

รากศัพท์

สืบทอดจากสลาวิกดั้งเดิม *ȃje (“ไข่”), แรกสุดจากบอลโต-สลาวิกดั้งเดิม *ṓja (“ไข่”), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *h₂ōwyóm (“ไข่”)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /jǎːje/
• การแบ่งพยางค์: ја‧је

คำนาม

ја́је ก. (รูปสะกดอักษรละติน jáje)

1. ไข่

   пржена јаја ― fried eggs

   јаје на око ― sunny-side up egg

   у Чеченији су пронашли јаја диносаура стара 60 000 000 година ― they found dinosaur eggs in Chechnya that are 60 000 000 years old

2. (mildly หยาบคาย, ภาษาปาก, โดยปกติ in the plural) อัณฑะ

   фрајеру, чек, обријао си јаја? ― dude, wait, you shaved your balls?

   госпођо, упознајте челична јаја ― madam, meet balls of steel

   кучка ме ударила у јаја! ― the bitch kicked me in the nuts!

3. idiomatic and figurative meanings

   тражити длаку у јајету ― to look for meaningless details

   (бити сличан) као јаје јајету ― as two peas in a pod

   хладити јаја ― to rest and enjoy (as opposed to be working hard)

   држати некога за јаја ― to have somebody by the balls

   до јаја ― (as an adjective) awesome; (as an adverb) awesomely; completely, to the full

การผันรูป

การผันรูปของ јаје

	เอกพจน์	พหูพจน์
กรรตุการก	јаје	јаја
สัมพันธการก	јајета	јаја
สัมปทานการก	јајету	јајима
กรรมการก	јаје	јаја
สัมโพธนการก	јаје	јаја
อธิกรณการก	јајету	јајима
กรณการก	јајетом	јајима

ลูกคำ

• ја̑јнӣ
• ја̏јово̄д
• ја́јце
• ја̀јчан