موز

ภาษาเปอร์เซีย

รากศัพท์

จากภาษาเปอร์เซียกลาง [ต้องการอักษรscript] (mwc /mōz/), จากรูปที่เก่ากว่า mōč, จากmauča-. เทียบกับภาษาสันสกฤต मौच (เมาจ).

การออกเสียง

• (เปอร์เซียคลาสสิก): สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /mawz/

• (เปอร์เซียแบบดารี): สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /mawz/

• (เปอร์เซียแบบอิหร่าน): สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /mowz/

• (เตหะราน): สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /moːz/

• (ทาจิก): สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /mavz/
• (dialectal, Hamadan) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /mewz/

คำนาม

เปอร์เซียแบบดารี	موز
เปอร์เซียแบบอิหร่าน
ทาจิก	мавз (mavz)

موز (mowz) (พหูพจน์ موزها‎ (mowz-ฮอ))

1. กล้วย

คำพ้องความ

• کیله‎ (kêla) (Dari)

คำที่เกี่ยวข้อง

• موزه‎ (môze)

คำสืบทอด

• → ตุรกีแบบออตโตมัน: موز‎ (muz)
  • ตุรกี: muz
• → อาร์มีเนียกลาง: մոզ (ม็อ̂ซ̱)

ภาษาอาหรับ

รากศัพท์

ยืมจากภาษาเปอร์เซียกลาง mwc (mōz), ร่วมเชื้อสายกับภาษาสันสกฤต मौच (เมาจ).

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /mawz/

คำนาม

مَوْز (มัวซ) ช. (คำสมุหนาม, คำเอกนาม مَوْزَة‎ (มัวซะ))

1. กล้วย