نبيذ

ภาษาอาหรับ

รากศัพท์ 1

เทียบ نَبَذَ‎ (นะบัษะ, “ไม่รับ, ทิ้ง”).

การออกเสียง

• (file)

คำคุณศัพท์

نَبِيذ (นะบีษ) (เพศหญิง نَبِيذَة‎ (นะบีษะ))

1. ที่ถูกทิ้ง

การผันรูป

การผันรูปadjectiveของ نَبِيذ (nabīḏ)

เอกพจน์	เพศชาย		เพศหญิง
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-ะ)
	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ
ไม่เป็นทางการ	نَبِيذ nabīḏ	النَّبِيذ‎ อัล-nabīḏ	نَبِيذَة‎ nabīḏa	النَّبِيذَة‎ อัล-nabīḏa
กรรตุการก	نَبِيذٌ nabīḏun	النَّبِيذُ‎ อัล-nabīḏu	نَبِيذَةٌ‎ nabīḏatun	النَّبِيذَةُ‎ อัล-nabīḏatu
กรรมการก	نَبِيذًا‎ nabīḏan	النَّبِيذَ‎ อัล-nabīḏa	نَبِيذَةً‎ nabīḏatan	النَّبِيذَةَ‎ อัล-nabīḏata
สัมพันธการก	نَبِيذٍ nabīḏin	النَّبِيذِ‎ อัล-nabīḏi	نَبِيذَةٍ‎ nabīḏatin	النَّبِيذَةِ‎ อัล-nabīḏati
ทวิพจน์	เพศชาย		เพศหญิง
	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ
ไม่เป็นทางการ	نَبِيذَيْن‎ nabīḏayn	النَّبِيذَيْن‎ อัล-nabīḏayn	نَبِيذَتَيْن‎ nabīḏatayn	النَّبِيذَتَيْن‎ อัล-nabīḏatayn
กรรตุการก	نَبِيذَانِ‎ nabīḏāni	النَّبِيذَانِ‎ อัล-nabīḏāni	نَبِيذَتَانِ‎ nabīḏatāni	النَّبِيذَتَانِ‎ อัล-nabīḏatāni
กรรมการก	نَبِيذَيْنِ‎ nabīḏayni	النَّبِيذَيْنِ‎ อัล-nabīḏayni	نَبِيذَتَيْنِ‎ nabīḏatayni	النَّبِيذَتَيْنِ‎ อัล-nabīḏatayni
สัมพันธการก	نَبِيذَيْنِ‎ nabīḏayni	النَّبِيذَيْنِ‎ อัล-nabīḏayni	نَبِيذَتَيْنِ‎ nabīḏatayni	النَّبِيذَتَيْنِ‎ อัล-nabīḏatayni
พหูพจน์	เพศชาย		เพศหญิง
	plural unknown		sound feminine plural
	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ
ไม่เป็นทางการ	? ?	? ?	نَبِيذَات‎ nabīḏāt	النَّبِيذَات‎ อัล-nabīḏāt
กรรตุการก	? ?	? ?	نَبِيذَاتٌ‎ nabīḏātun	النَّبِيذَاتُ‎ อัล-nabīḏātu
กรรมการก	? ?	? ?	نَبِيذَاتٍ‎ nabīḏātin	النَّبِيذَاتِ‎ อัล-nabīḏāti
สัมพันธการก	? ?	? ?	نَبِيذَاتٍ‎ nabīḏātin	النَّبِيذَاتِ‎ อัล-nabīḏāti

รากศัพท์ 2

จากภาษาเปอร์เซียเก่า [ศัพท์?], จากภาษาอิเรเนียนดั้งเดิม [ศัพท์?], จากภาษาอินโด-อิเรเนียนดั้งเดิม [ศัพท์?] (เทียบภาษาสันสกฤต निपीत (นิปีต, “drunk up, imbibed”)), แรกสุดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *peh₃-.

คำนาม

نَبِيذ (นะบีษ) ช. (พหูพจน์ أَنْبِذَة‎ (อันบิษะ))

1. ไวน์

การผันรูป

การผันรูปคำนามของ نَبِيذ (nabīḏ)

Singular	basic singular triptote
	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	Construct
ไม่เป็นทางการ	نَبِيذ nabīḏ	النَّبِيذ‎ อัล-nabīḏ	نَبِيذ nabīḏ
กรรตุการก	نَبِيذٌ nabīḏun	النَّبِيذُ‎ อัล-nabīḏu	نَبِيذُ nabīḏu
กรรมการก	نَبِيذًا‎ nabīḏan	النَّبِيذَ‎ อัล-nabīḏa	نَبِيذَ nabīḏa
สัมพันธการก	نَبِيذٍ nabīḏin	النَّبِيذِ‎ อัล-nabīḏi	نَبِيذِ nabīḏi
ทวิพจน์	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	Construct
ไม่เป็นทางการ	نَبِيذَيْن‎ nabīḏayn	النَّبِيذَيْن‎ อัล-nabīḏayn	نَبِيذَيْ‎ nabīḏay
กรรตุการก	نَبِيذَانِ‎ nabīḏāni	النَّبِيذَانِ‎ อัล-nabīḏāni	نَبِيذَا‎ nabīḏā
กรรมการก	نَبِيذَيْنِ‎ nabīḏayni	النَّبِيذَيْنِ‎ อัล-nabīḏayni	نَبِيذَيْ‎ nabīḏay
สัมพันธการก	نَبِيذَيْنِ‎ nabīḏayni	النَّبِيذَيْنِ‎ อัล-nabīḏayni	نَبِيذَيْ‎ nabīḏay
Plural	broken plural triptote in ـَة (-ะ)
	ไม่ชี้เฉพาะ	ชี้เฉพาะ	Construct
ไม่เป็นทางการ	أَنْبِذَة‎ ʾanbiḏa	الْأَنْبِذَة‎ อัล-ʾanbiḏa	أَنْبِذَة‎ ʾanbiḏat
กรรตุการก	أَنْبِذَةٌ‎ ʾanbiḏatun	الْأَنْبِذَةُ‎ อัล-ʾanbiḏatu	أَنْبِذَةُ‎ ʾanbiḏatu
กรรมการก	أَنْبِذَةً‎ ʾanbiḏatan	الْأَنْبِذَةَ‎ อัล-ʾanbiḏata	أَنْبِذَةَ‎ ʾanbiḏata
สัมพันธการก	أَنْبِذَةٍ‎ ʾanbiḏatin	الْأَنْبِذَةِ‎ อัล-ʾanbiḏati	أَنْبِذَةِ‎ ʾanbiḏati

คำสืบทอด

• มอลตา: inbid