گران
ภาษาเปอร์เซีย
[แก้ไข]รูปแบบอื่น
[แก้ไข]- گرون (gerun) (เตหะราน)
รากศัพท์
[แก้ไข]สืบทอดจากเปอร์เซียกลาง glʾn' (garān), จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *gʷréh₂us (“หนัก”); ร่วมเชื้อสายกับละติน gravis (กฺ๎ราวิซ, “หนัก”)
การออกเสียง
[แก้ไข]- (Classical Persian) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ɡa.ɾɑːn]
- (Dari, formal) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ɡä.ɾɑːn]
- (Kabuli) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ɡä.ɾɑːn]
- (Hazaragi) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ɡä.ɾɔːn]
- (Iran, formal) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ɡʲe.ɹɒːn]
- (Tehrani) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ɡʲe.ɹuːn]
- (Tajik, formal) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [ɡä.ɾɔn]
| การถอดเป็นอักษรโรมัน | |
|---|---|
| คลาสสิก? | garān |
| ดารี? | garān |
| อิหร่าน? | gerân |
| ทาจิก? | garon |
คำคุณศัพท์
[แก้ไข]| เปอร์เซียแบบดารี | گران |
|---|---|
| เปอร์เซียแบบอิหร่าน | |
| ทาจิก | гарон (garon) |
ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:headword บรรทัดที่ 526: Internal error: Use field `tr` not `translit` for specifying an inflection part translit
- แพง
- این خیلی گران است.
- in xeyli gerân ast.
- สิ่งนี้ราคาแพงเกินไป
- این خیلی گرونه.
- in xeyli gerun-e.
- นี่มันแพงไป
- คำตรงข้าม: ارزان (arzân, “ถูก”)
- (โบราณ) หนัก
- คำพ้องความ: سنگین (sangin)
คำสืบทอด
[แก้ไข]- → ปาทาน:
- → Phalura: graán