खरे

ภาษาบาลี

รูปแบบอื่น

เขียนด้วยอักษรอื่น

• (อักษรละติน) khare
• (อักษรพราหมี) 𑀔𑀭𑁂 (ขเร)
• (อักษรเบงกอล) খরে (ขเร)
• (อักษรสิงหล) ඛරෙ (ขเร)
• (อักษรพม่า) ခရေ (ขเร) หรือ ၶရေ (ขเร)
• (อักษรไทย) ขเร
• (อักษรไทธรรม) ᨡᩁᩮ (ขเร)
• (อักษรลาว) ຂເຣ (ขเร) หรือ ຂະເຣ (ขะเร)
• (อักษรเขมร) ខរេ (ขเร)
• (อักษรจักมา)

คำนาม

खरे ?

1. รูปอักษรเทวนาครีของ ขเร, แม่แบบ:pi-nr-inflection of
2. รูปอักษรเทวนาครีของ ขเร, แม่แบบ:pi-nr-inflection of

ภาษามราฐี

รูปแบบอื่น

• खरं (ขรํ)

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษามราฐีเก่า 𑘏𑘨 (ขร), จากปรากฤตแบบมหาราษฏร์ 𑀔𑀭 (ขร), จากภาษาสันสกฤต खर (ขร, “หยาบ, แข็ง, ตัน, คม”); ร่วมเชื้อสายกับภาษาคุชราต ખરું (ขรุํ), ฮินดูสตานี کَھرَا (kharā) / खरा (ขรา), ภาษาสินธ์ کرو / खरो, ภาษาปัญจาบ ਖਰਾ (ขรา) / کَھرا (กะหรา), ภาษาโอริยา ଖରା (ขรา), ภาษาเบงกอล খরা (ขรา), ภาษาอัสสัม খৰ (ขร)

การออกเสียง

• เสียง:

  (file)

คำคุณศัพท์

खरे (ขเร)

1. จริง, แท้

   คำตรงข้าม: खोटे (โขเฏ)

คำกริยาวิเศษณ์

खरे (ขเร)

1. จริง, แท้

ลูกคำ

• खरेखुरे (ขเรขุเร)
• खरे तर (ขเร ตร, “truth be told”)
• खरे बोलणे (ขเร โพลเณ, “to tell the truth”)

อ้างอิง

• Berntsen, Maxine, “खरे”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
• Molesworth, James Thomas (1857), “खरा”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950), “खरा”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (มหาราษฺฏฺร ศพฺทโกศ), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (มหาราษฺฏฺร โกศมํฑฬ).
• Raeside, Ian Matthew Paton; Nemade, Bhalchandra Vanaji (1991) Marathi Reading Course, London: School of Oriental and African Studies, University of London, page 185
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “khára²”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

ภาษาสันสกฤต

คำคุณศัพท์

1. การผันรูปของ खर (ขร, “แข็ง”):
   1. อธิกรณการก เอกพจน์ เพศชาย/เพศกลาง
   2. สัมโพธนการก เอกพจน์ เพศหญิง
   3. กรรตุการก/สัมโพธนการก/กรรมการก ทวิพจน์ เพศหญิง/เพศกลาง

คำนาม

1. อธิกรณการก เอกพจน์ของ खर (ขร, “ลา (สัตว์)”)

ภาษาฮินดี

คำคุณศัพท์

खरे (ขเร)

1. การผันรูปของ खरा (ขรา, “ตรงไปตรงมา”):
   1. กรรตุการก พหูพจน์ เพศชาย
   2. การกอ้อม/สัมโพธนการก เอกพจน์/พหูพจน์ เพศชาย