चतुर्
หน้าตา
ดูเพิ่ม: चतुर
ภาษาสันสกฤต
[แก้ไข]| 40 | ||
| ← 3 | ४ 4 |
5 → |
|---|---|---|
| เชิงการนับ: चतुर् (จตุรฺ) เชิงอันดับที่: चतुर्थ (จตุรฺถ), तुरीय (ตุรีย) เชิงกริยาวิเศษณ์: चतुस् (จตุสฺ) ตัวคูณ: चतुर्धा (จตุรฺธา) | ||
รูปแบบอื่น
[แก้ไข]อักษรอื่น
- চতুৰ্ (อักษรอัสสัม)
- ᬘᬢᬸᬃ (อักษรบาหลี)
- চতুর্ (อักษรเบงกอล)
- 𑰓𑰝𑰲𑰨𑰿 (อักษรไภกษุกี)
- 𑀘𑀢𑀼𑀭𑁆 (อักษรพราหมี)
- စတုရ် (อักษรพม่า)
- ચતુર્ (อักษรคุชราต)
- ਚਤੁਰ੍ (อักษรคุรมุขี)
- 𑌚𑌤𑍁𑌰𑍍 (อักษรครันถะ)
- ꦕꦠꦸꦂ (อักษรชวา)
- 𑂒𑂞𑂳𑂩𑂹 (อักษรไกถี)
- ಚತುರ್ (อักษรกันนฑะ)
- ចតុរ៑ (อักษรเขมร)
- ຈຕຸຣ຺ (อักษรลาว)
- ചതുര് (อักษรมลยาฬัม)
- ᢜᠠᢠᡠᡵ (อักษรแมนจู)
- 𑘓𑘝𑘳𑘨𑘿 (อักษรโมฑี)
- ᢋᠠᢐᠤᠷ (อักษรมองโกเลีย)
- 𑦳𑦽𑧔𑧈𑧠 (อักษรนันทินาครี)
- 𑐔𑐟𑐸𑐬𑑂 (อักษรNewa)
- ଚତୁର୍ (อักษรโอริยา)
- ꢗꢡꢸꢬ꣄ (อักษรSaurashtra)
- 𑆖𑆠𑆶𑆫𑇀 (อักษรศารทา)
- 𑖓𑖝𑖲𑖨𑖿 (อักษรสิทธัม)
- චතුර් (อักษรสิงหล)
- 𑩡𑩫𑩒𑩼 𑪙 (อักษรSoyombo)
- 𑚏𑚙𑚰𑚤𑚶 (อักษรฏากรี)
- சதுர் (อักษรทมิฬ)
- చతుర్ (อักษรเตลูกู)
- จตุรฺ (อักษรไทย)
- ཙ་ཏུ་ར྄ (อักษรทิเบต)
- 𑒔𑒞𑒳𑒩𑓂 (อักษรติรหุตา)
- 𑨣𑨙𑨃𑨫𑨴 (อักษรZanabazar Square)
รากศัพท์
[แก้ไข]Etymology tree
อินโด-อิเรเนียนดั้งเดิม *čatwā́ras
สันสกฤต चतुर्
จากอินโด-อารยันดั้งเดิม *ćatwā́ras, จากอินโด-อิเรเนียนดั้งเดิม *čatwā́ras, จากอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *kʷetwóres[1] ร่วมเชื้อสายกับอเวสตะ 𐬗𐬀𐬚𐬡𐬀𐬭 (จะทภะร), เปอร์เซีย چهار (chehār), อาร์มีเนียเก่า չորք (ชอ̂รค), ลิทัวเนีย keturi, สลาวอนิกคริสตจักรเก่า четꙑре (četyre), ละติน quattuor (ก๎วัตตูโอร์), อังกฤษเก่า feower (ซึ่งเป็นรากของอังกฤษ four)
การออกเสียง
[แก้ไข]- (พระเวท) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /t͡ɕɐ.túɾ/
- (สันสกฤตคลาสสิก) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ˈt͡ɕɐ.t̪uɾ/
เลข
[แก้ไข]चतुर् • (catúr)
การผันรูป
[แก้ไข]ข้อผิดพลาดสคริปต์: ไม่มีมอดูล "sa-decl" แม่แบบ:sa-decl-noun-f ข้อผิดพลาดสคริปต์: ไม่มีมอดูล "sa-decl"
คำเกี่ยวข้อง
[แก้ไข]- चत्वारिंशत् (catvāriṃśat, “สี่สิบ”)
คำสืบทอด
[แก้ไข]All inherited descendants point to चत्वारस् (จตฺวารสฺ), the nominative plural form of चतुर् (จตุรฺ).
อ้างอิง
[แก้ไข]- ↑ Mayrhofer, Manfred (1992), “catvar-”, in Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan] (in เยอรมัน), volume 1, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 526
อ่านเพิ่ม
[แก้ไข]- Monier Williams (1899), “चतुर्”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 384, column 1.
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “catvā́raḥ”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 252
หมวดหมู่:
- ศัพท์ภาษาสันสกฤตที่รับมาจากภาษาอินโด-อิเรเนียนดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาสันสกฤตที่terms inheritedจากภาษาอินโด-อิเรเนียนดั้งเดิม
- สันสกฤต entries referencing missing etymons
- Pages with etymology trees
- สันสกฤต entries with etymology trees
- ศัพท์ภาษาสันสกฤตที่สืบทอดจากภาษาอินโด-อารยันดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาสันสกฤตที่รับมาจากภาษาอินโด-อารยันดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาสันสกฤตที่สืบทอดจากภาษาอินโด-อิเรเนียนดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาสันสกฤตที่สืบทอดจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาสันสกฤตที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษาสันสกฤตที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- คำหลักภาษาสันสกฤต
- เลขภาษาสันสกฤต
- ศัพท์ภาษาสันสกฤตที่มีการถอดอักษรกำหนดเองและไม่ซ้ำซ้อน
- เลขภาษาสันสกฤตในอักษรเทวนาครี
- cardinal numbers ภาษาสันสกฤต
- สันสกฤต terms with non-redundant manual transliterations
- sa:สี่