ठगना

ภาษาฮินดี

รากศัพท์

ร่วมเชื้อสายกับภาษาอัสสัม ঠগ (ฐค)

คำกริยา

ठगना (ฐคนา)

1. โกง, ฉ้อโกง, ต้มตุ๋น, หลอกลวง

การผัน

Impersonal forms of ठगना

Undeclined
ต้นเค้าศัพท์		ठग ฐค
รูปกริยากลาง		ठगना ฐคนา
รูปกริยากลาง การกอ้อม		ठगने ฐคเน
Conjunctive		ठगकर, ठगके ฐคกร, ฐคเก
Progressive		ठगते-ठगते ฐคเต-ฐคเต
Participles
		การกตรง เพศชาย เอกพจน์	เพศชาย พหูพจน์ การกอ้อม เพศชาย เอกพจน์	เพศหญิง เอกพจน์	เพศหญิง พหูพจน์
รูปกริยากลาง		ठगना ฐคนา	ठगने ฐคเน	ठगनी ฐคนี	ठगनीं ฐคนีํ
Habitual		ठगता ฐคตา	ठगते ฐคเต	ठगती ฐคตี	ठगतीं ฐคตีํ
Perfective		ठगा ฐคา	ठगे ฐเค	ठगी ฐคี	ठगीं ฐคีํ
Prospective Agentive		ठगनेवाला ฐคเนวาลา	ठगनेवाले ฐคเนวาเล	ठगनेवाली ฐคเนวาลี	ठगनेवालीं ฐคเนวาลีํ
Adjectival	Perfective	ठगा हुआ ฐคา หุอา	ठगे हुए ฐเค หุเอ	ठगी हुई ฐคี หุอี	ठगी हुईं ฐคี หุอีํ
	Habitual	ठगता हुआ ฐคตา หุอา	ठगते हुए ฐคเต หุเอ	ठगती हुई ฐคตี หุอี	ठगती हुईं ฐคตี หุอีํ

Personal forms of ठगना

ไม่มีการณ์ลักษณะ
			เอกพจน์			พหูพจน์
			บุรุษที่ 1 मैं	บุรุษที่ 2 तू	บุรุษที่ 3 यह/वह, ये/वो	บุรุษที่ 2 तुम	บุรุษที่ 1 हम	บุรุษที่ 3, 2 ये/वो/वे, आप
มาลาบอกเล่า	สมบูรณ์	เพศชาย	ठगा ฐคา			ठगे ฐเค
		เพศหญิง	ठगी ฐคี				ठगीं ฐคีํ
	อนาคตกาล	เพศชาย	ठगूँगा ฐคูํ์คา	ठगेगा ฐเคคา		ठगोगे ฐโคเค	ठगेंगे ฐเคํเค
		เพศหญิง	ठगूँगी ฐคูํ์คี	ठगेगी ฐเคคี		ठगोगी ฐโคคี	ठगेंगी ฐเคํคี
มาลาสมมุติ	อนาคตกาล	เพศชาย เพศหญิง	ठगूँ ฐคูํ์	ठगे ฐเค		ठगो ฐโค	ठगें ฐเคํ
Contrafactual	อดีตกาล	เพศชาย	ठगता ฐคตา			ठगते ฐคเต
		เพศหญิง	ठगती ฐคตี				ठगतीं ฐคตีํ
มาลาสั่ง	ปัจจุบันกาล	เพศชาย เพศหญิง		ठग ฐค		ठगो ฐโค		ठगिये1 ฐคิเย1
	อนาคตกาล	เพศชาย เพศหญิง		ठगियो ฐคิโย		ठगना ฐคนา		ठगियेगा1 ฐคิเยคา1
การณ์ลักษณะเป็นอาจิณ
มาลาบอกเล่า	ปัจจุบันกาล	เพศชาย	ठगता हूँ ฐคตา หูํ์	ठगता है ฐคตา ไห		ठगते हो ฐคเต โห	ठगते हैं ฐคเต ไหํ
		เพศหญิง	ठगती हूँ ฐคตี หูํ์	ठगती है ฐคตี ไห		ठगती हो ฐคตี โห	ठगती हैं ฐคตี ไหํ
	อดีตกาล	เพศชาย	ठगता था ฐคตา ถา			ठगते थे ฐคเต เถ
		เพศหญิง	ठगती थी ฐคตี ถี				ठगती थीं ฐคตี ถีํ
Presumptive	ปัจจุบันกาล/อดีตกาล	เพศชาย	ठगता हूँगा ฐคตา หูํ์คา	ठगता होगा ฐคตา โหคา		ठगते होगे ฐคเต โหเค	ठगते होंगे ฐคเต โหํเค
		เพศหญิง	ठगती हूँगी ฐคตี หูํ์คี	ठगती होगी ฐคตี โหคี		ठगती होगी ฐคตี โหคี	ठगती होंगी ฐคตี โหํคี
มาลาสมมุติ	ปัจจุบันกาล	เพศชาย	ठगता हूँ ฐคตา หูํ์	ठगता हो ฐคตา โห		ठगते हो ฐคเต โห	ठगते हों ฐคเต โหํ
		เพศหญิง	ठगती हूँ ฐคตี หูํ์	ठगती हो ฐคตี โห		ठगती हो ฐคตี โห	ठगती हों ฐคตี โหํ
Contrafactual	อดีตกาล	เพศชาย	ठगता होता ฐคตา โหตา			ठगते होते ฐคเต โหเต
		เพศหญิง	ठगती होती ฐคตี โหตี				ठगती होतीं ฐคตี โหตีํ
การณ์ลักษณะสมบูรณ์
			เอกพจน์			พหูพจน์
			บุรุษที่ 1 मैं	บุรุษที่ 2 तू	บุรุษที่ 3 यह/वह, ये/वो	บุรุษที่ 2 तुम	บุรุษที่ 1 हम	บุรุษที่ 3, 2 ये/वो/वे, आप
มาลาบอกเล่า	ปัจจุบันกาล	เพศชาย	ठगा हूँ ฐคา หูํ์	ठगा है ฐคา ไห		ठगे हो ฐเค โห	ठगे हैं ฐเค ไหํ
		เพศหญิง	ठगी हूँ ฐคี หูํ์	ठगी है ฐคี ไห		ठगी हो ฐคี โห	ठगी हैं ฐคี ไหํ
	อดีตกาล	เพศชาย	ठगा था ฐคา ถา			ठगे थे ฐเค เถ
		เพศหญิง	ठगी थी ฐคี ถี				ठगी थीं ฐคี ถีํ
	อนาคตกาล	เพศชาย	ठगा हूँगा ฐคา หูํ์คา	ठगा होगा ฐคา โหคา		ठगे होगे ฐเค โหเค	ठगे होंगे ฐเค โหํเค
		เพศหญิง	ठगी हूँगी ฐคี หูํ์คี	ठगी होगी ฐคี โหคี		ठगी होगी ฐคี โหคี	ठगी होंगी ฐคี โหํคี
Presumptive	ปัจจุบันกาล/อดีตกาล	เพศชาย	ठगा हूँगा ฐคา หูํ์คา	ठगा होगा ฐคา โหคา		ठगे होगे ฐเค โหเค	ठगे होंगे ฐเค โหํเค
		เพศหญิง	ठगी हूँगी ฐคี หูํ์คี	ठगी होगी ฐคี โหคี		ठगी होगी ฐคี โหคี	ठगी होंगी ฐคี โหํคี
มาลาสมมุติ	ปัจจุบันกาล	เพศชาย	ठगा हूँ ฐคา หูํ์	ठगा हो ฐคา โห		ठगे हो ฐเค โห	ठगे हों ฐเค โหํ
		เพศหญิง	ठगी हूँ ฐคี หูํ์	ठगी हो ฐคี โห		ठगी हो ฐคี โห	ठगी हों ฐคี โหํ
	อนาคตกาล	เพศชาย	ठगा होऊँ ฐคา โหอูํ์	ठगा होए ฐคา โหเอ		ठगे होओ ฐเค โหโอ	ठगे होएँ ฐเค โหเอํ์
		เพศหญิง	ठगी होऊँ ฐคี โหอูํ์	ठगी होए ฐคี โหเอ		ठगी होओ ฐคี โหโอ	ठगी होएँ ฐคี โหเอํ์
Contrafactual	อดีตกาล	เพศชาย	ठगा होता ฐคา โหตา			ठगे होते ฐเค โหเต
		เพศหญิง	ठगी होती ฐคี โหตี				ठगी होतीं ฐคี โหตีํ
การณ์ลักษณะต่อเนื่อง
มาลาบอกเล่า	ปัจจุบันกาล	เพศชาย	ठग रहा हूँ ฐค รหา หูํ์	ठग रहा है ฐค รหา ไห		ठग रहे हो ฐค รเห โห	ठग रहे हैं ฐค รเห ไหํ
		เพศหญิง	ठग रही हूँ ฐค รหี หูํ์	ठग रही है ฐค รหี ไห		ठग रही हो ฐค รหี โห	ठग रही हैं ฐค รหี ไหํ
	อดีตกาล	เพศชาย	ठग रहा था ฐค รหา ถา			ठग रहे थे ฐค รเห เถ
		เพศหญิง	ठग रही थी ฐค รหี ถี				ठग रही थीं ฐค รหี ถีํ
	อนาคตกาล	เพศชาย	ठग रहा हूँगा ฐค รหา หูํ์คา	ठग रहा होगा ฐค รหา โหคา		ठग रहे होगे ฐค รเห โหเค	ठग रहे होंगे ฐค รเห โหํเค
		เพศหญิง	ठग रही हूँगी ฐค รหี หูํ์คี	ठग रही होगी ฐค รหี โหคี		ठग रही होगी ฐค รหี โหคี	ठग रही होंगी ฐค รหี โหํคี
Presumptive	ปัจจุบันกาล/อดีตกาล/อนาคตกาล	เพศชาย	ठग रहा हूँगा ฐค รหา หูํ์คา	ठग रहा होगा ฐค รหา โหคา		ठग रहे होगे ฐค รเห โหเค	ठग रहे होंगे ฐค รเห โหํเค
		เพศหญิง	ठग रही हूँगी ฐค รหี หูํ์คี	ठग रही होगी ฐค รหี โหคี		ठग रही होगी ฐค รหี โหคี	ठग रही होंगी ฐค รหี โหํคี
มาลาสมมุติ	ปัจจุบันกาล	เพศชาย	ठग रहा हूँ ฐค รหา หูํ์	ठग रहा हो ฐค รหา โห		ठग रहे हो ฐค รเห โห	ठग रहे हों ฐค รเห โหํ
		เพศหญิง	ठग रही हूँ ฐค รหี หูํ์	ठग रही हो ฐค รหี โห		ठग रही हो ฐค รหี โห	ठग रही हों ฐค รหี โหํ
	อนาคตกาล	เพศชาย	ठग रहा होऊँ ฐค รหา โหอูํ์	ठग रहा होए ฐค รหา โหเอ		ठग रहे होओ ฐค รเห โหโอ	ठग रहे होएँ ฐค รเห โหเอํ์
		เพศหญิง	ठग रही होऊँ ฐค รหี โหอูํ์	ठग रही होए ฐค รหี โหเอ		ठग रही होओ ฐค รหี โหโอ	ठग रही होएँ ฐค รหี โหเอํ์
Contrafactual	อดีตกาล	เพศชาย	ठग रहा होता ฐค รหา โหตา			ठग रहे होते ฐค รเห โหเต
		เพศหญิง	ठग रही होती ฐค รหี โหตี				ठग रही होतीं ฐค รหี โหตีํ
			บุรุษที่ 1 मैं	บุรุษที่ 2 तू	บุรุษที่ 3 यह/वह, ये/वो	บุรุษที่ 2 तुम	บุรุษที่ 1 हम	บุรุษที่ 3, 2 ये/वो/वे, आप
			เอกพจน์			พหูพจน์

¹The forms ठगिये (ฐคิเย) and ठगियेगा (ฐคิเยคา) can also be spelled without the y: ठगिए (ฐคิเอ) and ठगिएगा (ฐคิเอคา).