पोते

ภาษามราฐี

รากศัพท์

สืบทอดจากมราฐีเก่า 𑘢𑘻𑘝𑘹𑘽 (โปเตํ), จากมหาราษฏร์ 𑀧𑁄𑀢𑁆𑀢 (โปตฺต, “ผ้า”), จากรูปผันหนึ่งของ สันสกฤต पोत (โปต, “ผ้า”) (เทียบอาหรับ فُوطَة (ฟูฏะ)); เกี่ยวข้องกับ पोतेरे (โปเตเร); เทียบคุชราต પોતું (โปตุํ), પોતડી (โปตฑี), ฮินดี पोता (โปตา, “ผ้า, แปรง, แท่งไม้”), पोतिया (โปติยา), पोतड़ा (โปตฑ̱า), สินธ์ پوتيِ / पोती (โปตี), پوتيِو / पोत्यो (โปตฺโย), ปัญจาบ ਪੋਤੜਾ (โปตฬา) / پوتڑا (ปูตฬา), เนปาล पोतो (โปโต), โอริยา ପୋତା (โปตา)

คำนาม

पोते (โปเต) ก.

1. กระสอบ

อ่านเพิ่ม

• Berntsen, Maxine (1982–1983), “पोते”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
• Molesworth, James Thomas (1857), “पोतें”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
• दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950), “पोतें”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (มหาราษฺฏฺร ศพฺทโกศ), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (มหาราษฺฏฺร โกศมํฑฬ).

ภาษาฮินดี

การออกเสียง

• (เดลี) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /poː.t̪eː/

คำนาม

पोते (โปเต) ช. (การสะกดภาษาอูรดู پوتے)

1. การผันรูปของ पोता (โปตา):
   1. การกตรง พหูพจน์
   2. การกอ้อม/สัมโพธนการก เอกพจน์