बाग
หน้าตา
ดูเพิ่ม: बाग़
ภาษามราฐี
[แก้ไข]รากศัพท์
[แก้ไข]ยืมมาจากภาษาเปอร์เซีย باغ (bâğ), จากภาษาเปอร์เซียกลาง 𐭡𐭠𐭢 (bāɣ, “สวน (อุทยาน/ผลไม้)”); เทียบภาษาคุชราต બાગ (พาค), ภาษาฮินดี बाग़ (พาฅ), ภาษาปัญจาบ ਬਾਗ਼ (พาฅ) / باغ (พาฆ̱), ภาษาเบงกอล বাগ (พาค)
การออกเสียง
[แก้ไข]เสียง: (file)
คำนาม
[แก้ไข]बाग (พาค) ช.
คำพ้องความ
[แก้ไข]- उद्यान (อุทฺยาน)
อ้างอิง
[แก้ไข]- Berntsen, Maxine, “बाग”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.
- Molesworth, James Thomas (1857), “बाग”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
- दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950), “बाग”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (มหาราษฺฏฺร ศพฺทโกศ), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (มหาราษฺฏฺร โกศมํฑฬ).
ภาษาฮินดี
[แก้ไข]การออกเสียง
[แก้ไข]- (เดลี) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /bɑːɣ/, [bäːɣ], /bɑːɡ/, [bäːɡ]
คำนาม
[แก้ไข]बाग (พาค) ช.
- รูปไร้นุกตา (nuqta) ของ बाग़ (พาฅ)
การผันรูป
[แก้ไข]ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:inflection_utilities บรรทัดที่ 764: Unable to transliterate text 'ों'
หมวดหมู่:
- ศัพท์ภาษามราฐีที่รับมาจากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม
- ศัพท์ภาษามราฐีที่รับมาจากรากภาษาอินโด-ยูโรเปียนดั้งเดิม *bʰeh₂g-
- ศัพท์ภาษามราฐีที่ยืมมาจากภาษาเปอร์เซีย
- ศัพท์ภาษามราฐีที่รับมาจากภาษาเปอร์เซีย
- ศัพท์ภาษามราฐีที่รับมาจากภาษาเปอร์เซียกลาง
- เปอร์เซียกลาง terms with non-redundant manual transliterations
- ศัพท์ภาษามราฐีที่มีลิงก์เสียง
- คำหลักภาษามราฐี
- คำนามภาษามราฐี
- คำนามเพศชาย
- ศัพท์ภาษาฮินดีที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- คำหลักภาษาฮินดี
- คำนามภาษาฮินดี
- รูปไร้นุกตาภาษาฮินดี