व्यवहार
ภาษาฮินดี
[แก้ไข]รากศัพท์
[แก้ไข]ยืมโดยเรียนรู้จากสันสกฤต व्यवहार (วฺยวหาร).
การออกเสียง
[แก้ไข]- (เดลี) สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): /ʋjəʋ.ɦɑːɾ/, [ʋjɐʋ.ɦäːɾ]
คำนาม
[แก้ไข]व्यवहार (วฺยวหาร) ช. (การสะกดภาษาอูรดู ويوهار)
- พฤติกรรม, การปฏิบัติ (ต่อใคร)
- हमें उनके संतोषजनक व्यवहार के बारे में कोई उलहना नहीं है।
- หเมํ อุนเก สํโตษชนก วฺยวหาร เก พาเร เมํ โกอี อุลหนา นหีํ ไหฯ
- We have no complaint about their satisfactory behavior.
- सेवकों और बच्चों से अच्छा व्यवहार करना चाहिए।
- เสวโกํ เอาร พจฺโจํ เส อจฺฉา วฺยวหาร กรนา จาหิเอฯ
- Servants and children should be treated well.
- การติดต่อ, ความสัมพันธ์
- हमारा उनसे किसी तरह का व्यवहार नहीं है।
- หมารา อุนเส กิสี ตรห กา วฺยวหาร นหีํ ไหฯ
- We have no dealings of any kind with them.
- การใช้
- यदि तुम इतना बुद्धिमान हो, तो अपनी बुद्धि को व्यवहार में लाओ!
- ยทิ ตุม อิตนา พุทฺธิมาน โห, โต อปนี พุทฺธิ โก วฺยวหาร เมํ ลาโอ!
- If you are so smart, put your intelligence to use!
การผันรูป
[แก้ไข]ข้อผิดพลาด Lua ใน มอดูล:hi-noun บรรทัดที่ 87: attempt to call field 'shallowcopy' (a nil value)
คำพ้องความ
[แก้ไข]อ้างอิง
[แก้ไข]- Bahri, Hardev (1989), “व्यवहार”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.