มอดูล:labels/data/lang/es

The following documentation is generated by Template:label language-specific data documentation. ^[edit]

Useful links: root page • root page’s subpages • links • transclusions • testcases • sandbox

This module contains data for language-specific labels. See Module:labels/data for more info.

NOTE: If you add a new language-specific module, you must add the language code to the list at the top of Module:labels/data/lang in order for the module to be recognized.

---

local labels = {}

labels["แอฟริกา"] = {
	aliases = {"Africa", "African"},
	Wikipedia = "White Africans of European ancestry#Spanish in Africa",
	regional_categories = true,
	parent = true,
}

labels["อัลอันดะลุส"] = {
	aliases = {"al-Andalus", "Al-Andalus"},
	Wikipedia = "Andalusian Spanish",
	regional_categories = "อันดาลูซิอา",
	-- no parent because same category as label 'Andalusia'
}

labels["อันดาลูซิอา"] = {
	aliases = {"Andalusia", "Andalucía", "Andalucia"},
	Wikipedia = "Andalusian Spanish",
	regional_categories = true,
	parent = "สเปน",
}

labels["แอนดีส"] = {
	region = "[[เทือกเขาแอนดีส]]",
	aliases = {"Andes", "Andean"},
	Wikipedia = "Andean Spanish",
	regional_categories = "Andean",
	parent = "อเมริกาใต้,เอกวาดอร์,เปรู",
}

labels["แอนทิลลีส"] = {
	--the = true,
	aliases = {"Antilles"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = true,
	parent = "แคริบเบียน",
}

labels["อารากอน"] = {
	aliases = {"Aragon", "Aragonese", "Aragón"},
	Wikipedia = "Aragon",
	regional_categories = true,
	parent = "สเปน",
}

labels["อาร์เจนตินา"] = {
	aliases = {"Argentina", "Argentinian"},
	Wikipedia = "Argentine Spanish",
	regional_categories = true,
	parent = "ริโอเดลาปลาตา",
}

labels["อัสตูเรียส"] = {
	aliases = {"Asturias", "Asturian"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = true,
	parent = "สเปน",
}

labels["บาสก์"] = {
	--the = true,
	aliases = {"Basque Country"},
	Wikipedia = "แคว้นประเทศบาสก์",
	regional_categories = true,
	parent = "สเปน",
}

labels["เบลีซ"] = {
	aliases = {"Belize", "Belizean"},
	Wikipedia = "Belizean Spanish",
	regional_categories = true,
	parent = "อเมริกาตอนกลาง",
}

labels["โบลิเวีย"] = {
	aliases = {"Bolivia", "Bolivian"},
	Wikipedia = "Bolivian Spanish",
	regional_categories = true,
	parent = "อเมริกาใต้",
}

labels["บูร์โกส"] = {
	aliases = {"Burgos"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = true,
	parent = "สเปน",
}

labels["กาดิซ"] = {
	aliases = {"Cadiz", "Cádiz"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = true,
	parent = "อันดาลูซิอา",
}

labels["แคลิฟอร์เนีย"] = {
	aliases = {"California", "Californian"},
	Wikipedia = "Spanish language in California",
	regional_categories = true,
	parent = "สหรัฐอเมริกา",
}

labels["กานาเรียส"] = {
	--the = true,
	aliases = {"หมู่เกาะคะแนรี", "คะแนรีส์", "Canary Islands", "Canaries", "Canarias"},
	Wikipedia = "Canarian Spanish",
	regional_categories = true,
	parent = "สเปน",
}

labels["กันตาเบรีย"] = {
	aliases = {"Cantabria", "Cantabrian"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = true,
	parent = "สเปน",
}

labels["แคริบเบียน"] = {
	--the = true,
	aliases = {"อินดีส์ตะวันตก", "Caribbean", "West Indies"},
	Wikipedia = "Caribbean Spanish",
	regional_categories = true,
	parent = true,
}

labels["อเมริกาตอนกลาง"] = {
	aliases = {"อเมริกากลาง", "Central America", "Central American"},
	Wikipedia = "Central American Spanish",
	regional_categories = true,
	parent = "ละตินอเมริกา",
}

labels["ชิลี"] = {
	aliases = {"Chile", "Chilean"},
	Wikipedia = "Chilean Spanish",
	regional_categories = true,
	parent = "อเมริกาใต้",
}

labels["โคลอมเบีย"] = {
	aliases = {"Colombia", "Colombian"},
	Wikipedia = "Colombian Spanish",
	regional_categories = true,
	parent = "อเมริกาใต้",
}

labels["คอสตาริกา"] = {
	aliases = {"Costa Rica", "Costa Rican"},
	Wikipedia = "Costa Rican Spanish",
	regional_categories = true,
	parent = "อเมริกาตอนกลาง",
}

labels["คิวบา"] = {
	aliases = {"Cuba", "Cuban"},
	Wikipedia = "Cuban Spanish",
	regional_categories = true,
	parent = "แคริบเบียน",
}

labels["สาธารณรัฐโดมินิกัน"] = {
	--the = true,
	aliases = {"โดมินิกัน", "Dominican Republic"},
	Wikipedia = "Dominican Spanish",
	regional_categories = true,
	parent = "แคริบเบียน",
}

labels["เอกวาดอร์"] = {
	aliases = {"Ecuador", "Ecuadorian"},
	Wikipedia = "Ecuadorian Spanish",
	regional_categories = true,
	parent = "อเมริกาใต้",
}

labels["เอลซัลวาดอร์"] = {
	aliases = {"El Salvador", "Salvadorian"},
	Wikipedia = "Salvadoran Spanish",
	regional_categories = true,
	parent = "อเมริกาตอนกลาง",
}

labels["อิเควทอเรียลกินี"] = {
	aliases = {"Equatorial Guinea", "Equatorial Guinean", "Equatoguinean"},
	Wikipedia = "Equatoguinean Spanish",
	regional_categories = true,
	parent = "แอฟริกา",
}

labels["เอซเตรมาดูรา"] = {
	aliases = {"Extremadura", "Extremaduran"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = true,
	parent = "สเปน",
}

labels["กาลิเซีย"] = {
	aliases = {"Galicia", "Galician"},
	Wikipedia = "Galicia (Spain)",
	regional_categories = true,
	parent = "สเปน",
}

labels["กรานาดา"] = {
	aliases = {"Granada"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = true,
	parent = "สเปน",
}

labels["กัวเตมาลา"] = {
	aliases = {"Guatemala", "Guatemalan"},
	Wikipedia = "Guatemalan Spanish",
	regional_categories = true,
	parent = "อเมริกาตอนกลาง",
}

labels["ฮอนดูรัส"] = {
	aliases = {"Honduras", "Honduran"},
	Wikipedia = "Honduran Spanish",
	regional_categories = true,
	parent = "อเมริกาตอนกลาง",
}

labels["เวลบา"] = {
	aliases = {"Huelva", "Huelvan"},
	Wikipedia = "Province of Huelva",
	regional_categories = true,
	parent = "อันดาลูซิอา",
}

labels["ลาริโอฆา"] = {
	aliases = {"La Rioja", "Riojan", "Riojano"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = true,
	parent = "สเปน",
}

labels["ละตินอเมริกา"] = {
	aliases = {"Latin America", "Latin American Spanish"},
	Wikipedia = "Spanish language in the Americas",
	regional_categories = true,
	parent = true,
}

labels["เลออน"] = {
	aliases = {"Leon", "León", "Leonese"},
	Wikipedia = "Province of León",
	regional_categories = true,
	parent = "สเปน",
}

labels["ลุยเซียนา"] = {
	aliases = {"นิวออร์ลีนส์", "Louisiana", "New Orleans"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = true,
	parent = "สหรัฐอเมริกา",
}

labels["ลุนฟาร์โด"] = {
	def = "[[Lunfardo]], a Spanish [[argot]] with origins in [[Buenos Aires]]",
	aliases = {"Lunfardo", "lunfardo"},
	Wikipedia = true,
	plain_categories = true,
	parent = "อาร์เจนตินา,อุรุกวัย",
	othercat = "Spanish cant",
}

labels["มาลากา"] = {
	aliases = {"Malaga", "Málaga"},
	Wikipedia = "Province of Málaga",
	regional_categories = true,
	parent = "อันดาลูซิอา",
}

labels["เม็กซิโก"] = {
	aliases = {"Mexico", "Mexican"},
	Wikipedia = "Mexican Spanish",
	regional_categories = true,
	parent = "ละตินอเมริกา",
}

labels["โมเรโลส"] = {
	aliases = {"Morelos"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = true,
	parent = "เม็กซิโก",
}

labels["โมร็อกโก"] = {
	aliases = {"Morocco", "Moroccan"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = true,
	parent = "แอฟริกา",
}

labels["มูร์เซีย"] = {
	aliases = {"Murcia", "Murcian"},
	Wikipedia = "Murcian Spanish",
	regional_categories = true,
	parent = "สเปน",
}

labels["นาวาร์"] = {
	aliases = {"Navarre", "Navarrese"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = true,
	parent = "สเปน",
}

labels["นิวเม็กซิโก"] = {
	aliases = {"New Mexico", "New Mexican"},
	Wikipedia = "New Mexican Spanish",
	regional_categories = true,
	parent = "สหรัฐอเมริกา",
}

labels["นครนิวยอร์ก"] = {
	aliases = {"นิวยอร์กซิตี", "New York City", "NYC", "New York city"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = true,
	parent = "สหรัฐอเมริกา",
}

labels["นิการากัว"] = {
	aliases = {"Nicaragua", "Nicaraguan"},
	Wikipedia = "Nicaraguan Spanish",
	regional_categories = true,
	parent = "อเมริกาตอนกลาง",
}

labels["วาฮากา"] = {
	aliases = {"Oaxaca", "Oaxacan"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = true,
	parent = "เม็กซิโก",
}

labels["ปาเลนเซีย"] = {
	aliases = {"Palencia", "Palencian"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = true,
	parent = "สเปน",
}

labels["ปานามา"] = {
	aliases = {"Panama", "Panamanian"},
	Wikipedia = "Panamanian Spanish",
	regional_categories = true,
	parent = "อเมริกาตอนกลาง",
}

labels["ปารากวัย"] = {
	aliases = {"Paraguay", "Paraguayan"},
	Wikipedia = "Paraguayan Spanish",
	regional_categories = true,
	parent = "อเมริกาใต้",
}

labels["เปรู"] = {
	aliases = {"Peru", "Peruvian"},
	Wikipedia = "Peruvian Spanish",
	regional_categories = true,
	parent = "อเมริกาใต้",
}

labels["ฟิลิปปินส์"] = {
	--the = true,
	aliases = {"Philippines", "Philippine"},
	Wikipedia = "Philippine Spanish",
	regional_categories = true,
	parent = true,
}

labels["ปวยร์โตรีโก"] = {
	aliases = {"Puerto Rico", "Puerto Rican"},
	Wikipedia = "Puerto Rican Spanish",
	regional_categories = true,
	parent = "แคริบเบียน,สหรัฐอเมริกา",
}

labels["ริโอเดลาปลาตา"] = {
	region = "the {{w|Río de la Plata basin}}",
	aliases = {"Rioplatense", "rioplatense", "River Plate", "Río de la Plata", "Rio de la Plata", "Rioplatense Spanish"},
	Wikipedia = "Rioplatense Spanish",
	regional_categories = true,
	parent = "อเมริกาใต้",
}

labels["เซบิยา"] = {
	aliases = {"Seville", "Sevilla"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = true,
	parent = "อันดาลูซิอา",
}

labels["ซินาโลอา"] = {
	aliases = {"Sinaloa"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = true,
	parent = "เม็กซิโก",
}

labels["อเมริกาใต้"] = {
	aliases = {"South America", "South American"},
	Wikipedia = "Spanish language in South America",
	regional_categories = true,
	parent = "ละตินอเมริกา",
}

labels["สเปน"] = {
	aliases = {"Spain", "Spanish", "ES", "Europe", "European"},
	Wikipedia = "Peninsular Spanish",
	regional_categories = "คาบสมุทร",
	parent = true,
}

labels["สแปงลิช"] = {
	aliases = {"Spanglish", "pocho"},
	Wikipedia = true,
	def = "A language blend of English and Spanish, or the mixing of them together in a sentence",
	noreg = true,
	parent = true,
}

labels["เท็กซัส"] = {
	aliases = {"Texus", "TX", "Texan"},
	Wikipedia = "Texan Spanish",
	regional_categories = true,
	parent = "สหรัฐอเมริกา",
}

labels["สหรัฐอเมริกา"] = {
	region = "[[สหรัฐอเมริกา]]",
	aliases = {"US", "United States Spanish", "US Spanish", "U.S.", "United States", "United States of America", "USA"},
	Wikipedia = "Spanish language in the United States",
	regional_categories = true,
	parent = true,
}

labels["อุรุกวัย"] = {
	aliases = {"Uruguay", "Uruguayan"},
	Wikipedia = "Uruguayan Spanish",
	regional_categories = true,
	parent = "ริโอเดลาปลาตา",
}

labels["บาเลนเซีย"] = {
	aliases = {"วาเลนเซีย", "Valencia", "Valencian"},
	Wikipedia = true,
	regional_categories = true,
	parent = "สเปน",
}

labels["เวเนซุเอลา"] = {
	aliases = {"Venezuela", "Venezuelan"},
	Wikipedia = "Venezuelan Spanish",
	regional_categories = true,
	parent = "อเมริกาใต้",
}

labels["ซาโมรา"] = {
	aliases = {"Zamora", "Zamoran"},
	Wikipedia = "Province of Zamora",
	regional_categories = true,
	parent = "สเปน",
}

labels["ก่อนปี 1815"] = {
	aliases = {"pre-1815"},
	Wikipedia = "Spanish orthography",
}

------------------------------------ former accent qualifiers ------------------------------------

labels["ceceo"] = {
	Wikipedia = true,
	display = "''ceceo'' merger",
}

labels["distinción"] = {
	aliases = {"distincion"},
	Wikipedia = true,
	display = "''z''-''s'' distinction",
}

labels["lleísmo"] = {
	Wikipedia = "Yeísmo",
	display = "''ll''-''y'' distinction",
}

labels["seseo"] = {
	Wikipedia = true,
	display = "''seseo'' merger",
}

labels["yeísmo"] = {
	Wikipedia = "Yeísmo",
	display = "''ll''-''y'' neutralization",
}

return require("Module:labels").finalize_data(labels)