หมวดหมู่:ศัพท์ภาษาไทยแบ่งตามรากศัพท์

ไทย terms categorized by their etymologies.

• หมวดหมู่:การผันรูปย้อนกลับภาษาไทย: ไทย terms formed by reversing a supposed regular formation, removing part of an older term.
• หมวดหมู่:คำซ้ำภาษาไทย: ไทย terms that underwent reduplication, so their origin involved a repetition of roots or stems.
• หมวดหมู่:คำประสมภาษาไทย: ไทย terms composed of two or more stems.
• หมวดหมู่:คำผวนภาษาไทย: ไทย terms in which the initial sounds of component parts have been exchanged, as in "crook and nanny" for "nook and cranny".
• หมวดหมู่:คำหลอมภาษาไทย: ไทย terms formed by combinations of other words.
• หมวดหมู่:ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมความหมาย: ไทย semantic loans, i.e. terms one or more of whose definitions was borrowed from a term in another language.
• หมวดหมู่:ศัพท์ภาษาไทยที่ยืมมา: ไทย terms that are loanwords, i.e. words that were directly incorporated from another language.
• หมวดหมู่:ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากชื่อบุคคล: ไทย terms derived from names of real or fictitious people.
• หมวดหมู่:ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากภาษาอื่น: ไทย terms that originate from other languages.
• หมวดหมู่:ศัพท์ภาษาไทยที่รับมาจากเครื่องหมายการค้า: ไทย terms that originate from trademarks, brands and company names which have become genericized; that is, fallen into common usage in the target market's vernacular, even when referring to other competing brands.
• หมวดหมู่:ศัพท์ภาษาไทยที่ร่วมราก: ไทย terms that trace their etymology from ultimately the same source as other terms in the same language, but by different routes, and often with subtly or substantially different meanings.
• หมวดหมู่:ศัพท์ภาษาไทยที่สืบทอด: ไทย terms that were inherited from an earlier stage of the language.
• หมวดหมู่:ศัพท์ภาษาไทยที่เลียนเสียงธรรมชาติ: ไทย terms that were coined to sound like what they represent.
• หมวดหมู่:ศัพท์ภาษาไทยที่แปลตรงตัว: ไทย calques, i.e. terms formed by piece-by-piece translations of terms from other languages.
• หมวดหมู่:ศัพท์ภาษาไทยที่แปลตรงตัวบางส่วน: ไทย partial calques, i.e. terms formed partly by piece-by-piece translations of terms from other languages and partly by direct borrowing.
• หมวดหมู่:ศัพท์ภาษาไทยแบ่งตามอุปสรรค: ไทย terms categorized by their อุปสรรค
• หมวดหมู่:ศัพท์ภาษาไทยที่ไม่ทราบรากศัพท์: ไทย terms whose etymologies have not yet been established.