แม่แบบ:รู้ไหมว่า
- The following documentation is located at แม่แบบ:รู้ไหมว่า/documentation. [edit]
- Useful links: subpage list • links • redirects • transclusions • errors (parser/module) • sandbox
แม่แบบนี้ใช้แสดงคำศัพท์เลือกสรรที่หยิบยกขึ้นมาไว้บนหน้าหลักของวิกิพจนานุกรม ข้อมูลจะเปลี่ยนใหม่เป็นระยะ
หลักในการเลือกสรรคำศัพท์
- เลือกเฉพาะคำภาษาไทย ที่ได้สร้างหน้าไว้แล้ว
- ต้องไม่เป็นคำที่เคยเสนอแล้ว แม้ว่าจะเคยเสนอเพียงความหมายเดียว (ดูได้ที่ หมวดหมู่:ศัพท์ที่เคยเสนอในรู้ไหมว่า)
- เลือกความหมายที่สามัญที่สุดมาเพียง 1 ความหมาย (ถ้าสามัญพอ ๆ กันอนุโลมให้ใส่ 2 ความหมายก็ได้)
- ติด แม่แบบ:รมว ในหน้าคำศัพท์ ถัดจากหัวเรื่อง ภาษาไทย เพื่อให้ทราบว่าเคยเสนอแล้ว
คำแนะนำอื่น ๆ
- ใส่รูปที่สื่อความหมายตรงกับความหมายที่เลือกมา
- แสดงที่มาของคำศัพท์อย่างคร่าว ๆ
- เพิ่มคำแปลภาษาอื่น 10-20 ภาษา ภาษาละไม่เกิน 4 คำ ซึ่งควรเป็นภาษาหลัก/สากล
เนื้อหาแม่แบบ
นักร้อง [นัก-ร้อง] /nak̚˦˥.rɔːŋ˦˥/
- ที่มา
- คำนาม
- ผู้ที่ร้องเพลงเป็นอาชีพ
- คำพ้องความ
- ศิลปิน (คำจ่ากลุ่ม)
- ภาษาอื่น
- อังกฤษ : singer (en), cantor (en), crooner (en), chanter (en)
- เยอรมัน : Sänger (de) ช., Sängerchen ก. (ตัวบอกความเล็ก), Sängerlein ก. (ตัวบอกความเล็ก)
- อิตาลี : cantante (it) ช.
- ฝรั่งเศส : chanteur (fr) ช.
- สเปน : cantante (es) ช. (กันตันเต), cantor (es) ช. (กันโตร์)
- โปรตุเกส : cantor (pt) ช.
- ยูเครน : співа́к ช. (ซปีวัก)
- รัสเซีย : певе́ц (ru) ช. (ปเยวฺเยต͜ซ), вокали́ст (ru) ช. (โวฺกาลิซต)
- อาหรับ : مُطْرِب ช. (มุฏริบ), مُغَنٍّ ช. (มุฆันนิน) (ไม่ชี้เฉพาะ), الْمُغَنِّي ช. (อัล-มุฆันนี) (ชี้เฉพาะ)
- เปอร์เซีย : خوانَنْدِه
- ฮินดี : गायक (hi) ช. (คายก)
- ญี่ปุ่น : 歌手 (ja) (かしゅ, kashu)
- เกาหลี : 가수(歌手) (ko) (gasu)
- จีนกลาง : 歌手 (zh) (gēshǒu)
- พม่า : တေးသံရှင် (my) (เต:สํหฺรง์), အဆိုတော် (my) (อโฉเตา์)
- ไทใหญ่ : ၵူၼ်းႁဵတ်းၵႂၢမ်း (กู๊นเห๊ตก๎ว๊าม)
- ลาว : ນັກຮ້ອງ (นักฮ้อง)
- เขมร : អ្នកចំរៀង (อฺนกจํเรียง), អ្នកច្រៀង (อฺนกจฺเรียง), គីតិកា (คีติกา) (ผู้หญิง)
- เวียดนาม : ca sĩ (vi) (กา สี)
- มาเลเซีย : penyanyi (ms), biduan, vokalis, tukang nyanyi, pelagu