แม่แบบ:hu-IPA/documentation

Hungarian pronunciation template, using Module:hu-pron.

Usage

This template provides the IPA pronunciation and should be used in the Pronunciation section of Hungarian entries. It incorporates the assimilation of consonants, the allophones of h, j, and n.

Always double check the output before you save the entry.

1. In simple cases, the template can be used without parameters:

   {{hu-IPA}}

2. For exceptions, respell the entry phonetically after a vertical bar:

   egy - สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ ˈɛɟː]

   {{hu-IPA|eggy}}

   Nicaragua - สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ ˈnikɒrɒɡuɒ]

   {{hu-IPA|nikaragua}}

3. Separate letters with a # if they can be confused with a diphthong or if the assimilation rules do not apply:

   házsor - สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ ˈhaːʃːor]

   {{hu-IPA|ház#sor}}

   Incorrect: *สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ ˈhaːʒor] *{{hu-IPA|házsor}}

4. Separate multiple standard pronunciations with a vertical bar:

   orrspray - สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ ˈorspreː], [ ˈorspreːj], [ ˈorʃpreː], [ ˈorʃpreːj]

   {{hu-IPA|orszpré|orszpréj|orspré|orspréj}}

5. Display regional variations below the standard pronunciation using the {{a}} template with a qualifier:

   utál

   สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ ˈutaːl]

   (ภาษาถิ่น) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ ˈuːtaːl]

   {{hu-IPA|utál}}

   {{a|dialectal}} {{hu-IPA|útál}}

6. In two-word entries connected with a dash or a space, the dash/space will be removed and the assimilation rules will be applied as in one-word entries:

   Közép-Európa - สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ ˈkøzeːpɛuroːpɒ]

   {{hu-IPA|Közép-Európa}}

   csalódást okoz - สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ ˈt͡ʃɒloːdaːʃtokoz]

   {{hu-IPA|csalódást okoz}}

7. In multi-word entries, the spaces will not be removed, and additional stress marks will be added:

   Egyesült Arab Emírségek - สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ ˈɛɟːɛʃylt ˈɒrɒb ˈɛmiːrʃeːɡɛk]

   {{hu-IPA|Eggyesült Arab Emírségek}}

Parameter

phon

Displays the phonetically respelled form: {{hu-IPA|egy|phon=eggy}} สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ ˈɛɟː] (การสะกดตามที่ออกเสียง: eggy)

Examples

{{hu-IPA|célravezető}}

สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ ˈt͡seːrːɒvɛzɛtøː]

{{hu-IPA|bálványimádás}}

สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ ˈbaːlvaːɲimaːdaːʃ]

{{hu-IPA|csúcstechnológia}}

สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ ˈt͡ʃuːt͡ʃtɛxnoloːɡiʲɒ]

{{hu-IPA|alapvető kölcsönhatás}}

สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ ˈɒlɒpvɛtøːkølt͡ʃønɦɒtaːʃ]

{{hu-IPA|egy|phon=eggy}}

สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ ˈɛɟː] (การสะกดตามที่ออกเสียง: eggy)

{{hu-IPA|ház#sor}}

สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ ˈhaːʃːor]