แม่แบบ:zh-l

---

The following documentation is located at แม่แบบ:zh-l/documentation. ^[edit]

Useful links: subpage list • links • redirects • transclusions • errors (parser/module) • sandbox

This template and {{zh-m}} use the link function from Module:zh/link. Both templates take the same parameters.

Usage

• {{zh-l|TRAD_FORM/SIMP_FORM|Transliteration|Gloss}}
  • 中國／中国 (Zhōngguó, “China”)
• {{zh-l|TRAD_FORM/SIMP_FORM|Gloss}}
  • 中國／中国 (Zhōngguó, “China”)
• {{zh-l|TRAD_FORM|SIMP_FORM|Transliteration|Gloss}}
  • 中國／中国 (Zhōngguó, “China”)
• {{zh-l|FORM1/FORM2/FORM3|Transliteration|Gloss}}
  • 臺灣／台灣／台湾 (Táiwān, “Taiwan”)
• {{zh-l|FORM1/FORM2/FORM3|Gloss}}
  • 臺灣／台灣／台湾 (Táiwān, “Taiwan”)
• {{zh-l|FORM|Transliteration|Gloss}}
  • 中國／中国 (Tiong-kok, “China”)
• {{zh-l|FORM|Gloss}}
  • 中國／中国 (Zhōngguó, “China”)
• {{zh-l|FORM|gloss=Gloss|tr=Transliteration}}
  • 中國／中国 (Tiong-kok, “China”)
• {{zh-l|FORM|gloss=Gloss|lit=Literal meaning|tr=Transliteration}}
  • 中國／中国 (Tiong-kok, “China”, แปลตามตัวอักษร “Central Country”)

Notes

• This template automatically guesses whether |2= is a gloss or transliteration. |tr= and |t=/|gloss= are available for when it guesses wrong.
• This template automatically retrieves the first Mandarin pronunciation from a page if a transliteration is not manually given. (Transliteration can be hidden/disabled by making the manual transliteration "-".)
• Simplified forms and pinyin can be suppressed using an asterisk * before the word.

TemplateData

Links a Chinese-language term

พารามิเตอร์แม่แบบ[แก้ไขข้อมูลแม่แบบ]

แม่แบบนี้ต้องการการจัดรูปแบบพารามิเตอร์แบบอินไลน์

พารามิเตอร์		คำอธิบาย	ชนิด	สถานะ
Word form(s)	1	The word or words to link; separated by slash if multiple ตัวอย่าง "中國"; "臺灣/台灣/台湾"	บรรทัด	จำเป็น
Gloss or transliteration	2	The template will try to guess if this is a gloss or transliteration ตัวอย่าง "China"; "Zhōngguó"	บรรทัด	เลือกได้
Gloss	t	Brief English translation/gloss of the word ตัวอย่าง Taiwan	บรรทัด	เลือกได้
Transliteration	tr	Pinyin, POJ, Jyutping, or other transliterations as applicable ตัวอย่าง "Zhōngguó"; "Tiong-kok"	บรรทัด	เลือกได้
Literal translation	lit	A literal translation of the phrase into English ตัวอย่าง Central country/middle kingdom	บรรทัด	เลือกได้