རྟ

ดูเพิ่ม: ར

ภาษาซองคา

རྟ

รากศัพท์

จากทิเบตคลาสสิก རྟ (รฺต), จากProto-Bodish *(r)ta

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /tɑ˥/

คำนาม

རྟ (รฺต)

1. ม้า

ลูกคำ

• སྐེ་རིང་རྟ (สฺเก‧ริง‧รฺต)

อ้างอิง

• Dzongkha-English Pocket Dictionary, 2nd edition, Thimphu, Bhutan: Dzongkha Development Commission, 2013, →ISBN, page 327

ภาษาทิเบต

“horse”

ราชาศัพท์	ཆིབས (ฉิพส)
สามัญศัพท์	རྟ (รฺต)

รากศัพท์

จากProto-Bodish *(r)ta

การออกเสียง

• ทิเบตเก่า: /*rta/
• แล้ซะ: /ta˥˥/

---

• ทิเบตเก่า:
  • สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /*rta/ (สืบสร้าง)
• อื๊อ-จั๊ง
  • พินอินทิเบต: da^f
  • (แล้ซะ) สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /ta˥˥/

คำนาม

རྟ (รฺต)

1. ม้า
2. ทำนอง (ของคำพูด)

คำพ้องความ

• རྨང (รฺมง) (โบราณ)

ลูกคำ

• རྟ་སྒྲོ (รฺต‧สฺคฺโร, “saddlebag”)
• རྟ་ལྕག (รฺต‧ลฺจค, “whip”)
• རྟ་ཁེབས (รฺต‧เขพส, “horse blanket”)

อ้างอิง

• “རྟ” in The Tibetan Living Dictionary, Mandala Collections, 2021.
• “རྟ” in Tibetan-English Dictionary.

ภาษาลาดัก

รากศัพท์

จากซีโน-ทิเบตันดั้งเดิม *rta

คำนาม

རྟ (รฺต)

1. ม้า

ภาษาเศรปา

รากศัพท์

จากซีโน-ทิเบตันดั้งเดิม *rta

คำนาม

1. ม้า

อ้างอิง

• Sherpa Dictionary by Nicolas Tournadre & al., Katkandu 2009