སྤྱི (สฺปฺยิ, “ทั่วไป, สามัญ”) + མཐུན་པ (มถุน‧ป, “สอดคล้อง, เหมาะสม”) + རྒྱལ་ཁབ (รฺคฺยล‧ขพ, “ประเทศ, รัฐ”), แปลตรงตัวมาจาก 共和國／共和国 (gònghéguó, “สาธารณรัฐ”)
སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ (สฺปฺยิ‧มถุน‧รฺคฺยล‧ขพ)
