ၶွၵ်ႈ

ภาษาไทใหญ่

รากศัพท์

สืบทอดจากภาษาไทตะวันตกเฉียงใต้ดั้งเดิม *ɣɔːkᴰᴸ⁴, จากภาษาจีนยุคกลาง 牿 (MC kowk); ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย คอก, ภาษาคำเมือง ᨣᩕᩬᨠ (ครอก), ᨤᩬᨠ (ฅอก), ภาษาลาว ຄອກ (คอก), ภาษาไทดำ ꪁꪮꪀ (ก̱อก), ภาษาไทใต้คง ᥑᥩᥐ (ฃอ̂ก), ภาษาพ่าเก ၵွက် (ขอ̂ก์), ภาษาอาหม 𑜁𑜨𑜀𑜫 (ขอ̂ก์); ร่วมเชื้อสายผ่านภาษาจีน: ภาษาแสก กฺ้อก, ภาษาจ้วง gog, ภาษาจ้วงแบบจั่วเจียง hog

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /kʰɔk̚˧˧˨/
• เทียบเสียงภาษาไทยโดยประมาณ: ข̄อก

• เสียง:

  (file)

• สัมผัส: -ɔk̚

คำนาม

ၶွၵ်ႈ • (ข้อ̂ก)

1. คอก
2. คุก

   ဢဝ်ၶဝ်ၶင်ဝႆႉၵႃႈၼႂ်းၶွၵ်ႈတီႈၼႂ်းႁိူၼ်း

   อวขวขังไว๎ก้าใน๊ข้อ̂กตี้ใน๊เหิ๊น

   เอาเขาขังไว้ข้างในคุกที่ในเรือน

คำพ้องความ

คุก

• ထွင်ႇ (ถ่อ̂ง)