ยืมมาจากภาษาสันสกฤต आज्ञा (อาชฺา, “อำนาจ, บังคับ”); เทียบภาษาบาลี อาณา
ᦀᦱᧆᦍᦱ (อาดยา) (อักษรไทธรรม ᩋᩣ᩠ᨯᨿᩣ หรือ ᩋᩣᨩ᩠ᨬᩣ)