ᦏᦾᧈ

ภาษาไทลื้อ

รากศัพท์

ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย ถ่อย, ภาษาลาว ຖ່ອຍ (ถ่อย), ภาษาคำเมือง ᨳᩬ᩠᩵ᨿ (ถอ่ย), ภาษาเขิน ᨳᩭ᩵ (ถอย่)

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: /tʰɔj˧˥/

คำคุณศัพท์

ᦏᦾᧈ (ถ่อ̂ย) (อักษรไทธรรม ᨳᩭ᩵, คำอาการนาม ᦩᦱᧄᦏᦾᧈ)

1. ถ่อย, ชั่วช้า

คำประสม

ถ่อย

ᦏᦾᧈᦺᦈ (ถ่อ̂ยไจ) ᦏᦾᧈᦋᦱᧉ (ถ่อ̂ยช้า) ᦏᦾᧈᦍᦸᧇ (ถ่อ̂ยยอ̂บ)

ᦏᦾᧈᦵᦏᧁ (ถ่อ̂ยเถว) ᦏᦾᧈᦣᦻᧉ (ถ่อ̂ยฮ้าย) ᦩᦱᧄᦏᦾᧈᦍᦸᧇ (ฅฺวามถ่อ̂ยยอ̂บ)

คำกริยา

ᦏᦾᧈ (ถ่อ̂ย) (อักษรไทธรรม ᨳᩭ᩵, คำอาการนาม ᦂᦱᧃᦏᦾᧈ)

1. (อกรรม) ถ่อย, เสื่อม