สืบทอดจากภาษาไทดั้งเดิม *ʰmaːkᴰ (“ผลไม้”); ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย หมาก, ภาษาลาว ໝາກ (หมาก), ภาษาไทใหญ่ မၢၵ်ႇ (ม่าก), ภาษาไทดำ ꪢꪱꪀ (หฺมาก), ภาษาจ้วง mak
ᦖᦱᧅ (หฺมาก)
