จากภาษาไทดั้งเดิม *ˀjɯəᴬ; ร่วมเชื้อสายกับภาษาไทย ยา, ภาษาลาว ຢາ (ยา), ภาษาไทลื้อ ᦊᦱ (หฺยา), ภาษาไทดำ ꪤꪱ (หฺยา), ภาษาไทใหญ่ ယႃ (ยา), ภาษาปู้อี iel, ภาษาจ้วง yw
ᩀᩣ (ย̱า)
ᩀᩣ (ย̱า) (คำอาการนาม ᨠᩣ᩠ᩁᩀᩣ)