厂

厂 U+5382, 厂 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5382 ← 厁 [U+5381] CJK Unified Ideographs 厃 → [U+5383]

⼚ U+2F1A, ⼚ KANGXI RADICAL CLIFF ← ⼙ [U+2F19] Kangxi Radicals ⼛ → [U+2F1B]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

厂 (รากคังซีที่ 27, 厂+0, 2 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 一竹 (MH), การป้อนสี่มุม 7120₀)

1. โรงงาน, โรงฝึกงาน
2. รากอักษรจีนที่ 27

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 160 อักขระตัวที่ 15
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 2890
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 366 อักขระตัวที่ 21
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 67 อักขระตัวที่ 16
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+5382

ภาษาจีน

สำหรับการออกเสียงและความหมายของ 厂 ▶ ให้ดูที่ 廠 (อักขระนี้ 厂 คือรูป ตัวย่อ ของ 廠)

หมายเหตุ: จีนแผ่นดินใหญ่ และสิงคโปร์ ใช้อักษรจีนตัวย่อเป็นหลัก ฮ่องกง มาเก๊า และไต้หวัน ใช้อักษรจีนตัวเต็มเป็นหลัก

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): yán, hǎn, chǎng, ān (yan², han³, chang³, an¹)

  (จู้อิน): ㄧㄢˊ, ㄏㄢˇ, ㄔㄤˇ, ㄢ

• กวางตุ้ง (Jyutping): aa¹ / hon³

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: yán
    • จู้อิน: ㄧㄢˊ
    • ทงย่งพินอิน: yán
    • เวด-ไจลส์: yen²
    • เยล: yán
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: yan
    • พัลลาดีอุส: янь (janʹ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /jɛn³⁵/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: hǎn
    • จู้อิน: ㄏㄢˇ
    • ทงย่งพินอิน: hǎn
    • เวด-ไจลส์: han³
    • เยล: hǎn
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: haan
    • พัลลาดีอุส: хань (xanʹ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /xän²¹⁴/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: chǎng
    • จู้อิน: ㄔㄤˇ
    • ทงย่งพินอิน: chǎng
    • เวด-ไจลส์: chʻang³
    • เยล: chǎng
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: chaang
    • พัลลาดีอุส: чан (čan)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʈ͡ʂʰɑŋ²¹⁴/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: ān
    • จู้อิน: ㄢ
    • ทงย่งพินอิน: an
    • เวด-ไจลส์: an¹
    • เยล: ān
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: an
    • พัลลาดีอุส: ань (anʹ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ˀän⁵⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
    • ยฺหวืดเพ็ง: aa¹ / hon³
    • เยล: ā / hon
    • เพ็งยั้ม: aa¹ / hon³
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: a¹ / hon³
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /aː⁵⁵/, /hɔːn³³/

หมายเหตุ: The zero initial /∅-/ is commonly pronounced with a ng-initial /ŋ-/ in some varieties of Cantonese, including Hong Kong Cantonese.