すごい

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
ไปยังการนำทาง ไปยังการค้นหา

ภาษาญี่ปุ่น[แก้ไข]

การสะกดรูปแบบอื่น 凄い

รูปแบบอื่น[แก้ไข]

การออกเสียง[แก้ไข]

  • Tokyo pitch accent of inflected forms of "凄い"
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Continuative (連用形) 凄く ごく
[súꜜgòkù]
[sùgóꜜkù]
Terminal (終止形) 凄い [sùgóꜜì]
Attributive (連体形) 凄い [sùgóꜜì]
Key constructions
Informal negative 凄くない ごくない
くない
[súꜜgòkùnàì]
[sùgóꜜkùnàì]
Informal past 凄かった ごかった
かった
[súꜜgòkàttà]
[sùgóꜜkàttà]
Informal negative past 凄くなかった ごくなかった
くなかった
[súꜜgòkùnàkàttà]
[sùgóꜜkùnàkàttà]
Formal 凄いです いです [sùgóꜜìdèsù]
Conjunctive 凄くて ごくて
くて
[súꜜgòkùtè]
[sùgóꜜkùtè]
Conditional 凄ければ ごければ
ければ
[súꜜgòkèrèbà]
[sùgóꜜkèrèbà]

คำคุณศัพท์[แก้ไข]

すごい (ซุโงะอิ) (รูปผัน -い, โรมะจิ sugoi)

  1. สยอง, น่ากลัว
  2. แย่มาก
    すごく (さむ)いです。
    Sugoku samui desu.
    เย็นมาก
  3. ยอดเยี่ยม
  4. โดดเด่น

การผันรูป[แก้ไข]

คำพ้องความ[แก้ไข]

(ยอดเยี่ยม): 素敵 (すてき) (suteki, มหัศจรรย์),  () ()らしい (subarashii, มหัศจรรย์)

ลูกคำ[แก้ไข]

คำที่เกี่ยวข้อง[แก้ไข]

คำกริยาวิเศษณ์[แก้ไข]

すごい (ซุโงะอิ) (โรมะจิ sugoi)

  1. (ภาษาปาก) อย่างมาก, อย่างเยี่ยม, อย่างมหัศจรรย์

คำพ้องความ[แก้ไข]

อ้างอิง[แก้ไข]

  1. 2541 (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 (พจนานุกรมสำเนียงการออกเสียงภาษาญี่ปุ่นโดยเอ็นเอชเค) (ภาษาญี่ปุ่น), โตเกียว: เอ็นเอชเค, →ISBN
  • 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN