ข้ามไปเนื้อหา

すごい

จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี

ภาษาญี่ปุ่น

[แก้ไข]
การสะกดแบบอื่น
凄い

รูปแบบอื่น

[แก้ไข]

การออกเสียง

[แก้ไข]
  • การลงน้ำหนักเสียงในรูปผันของ "凄い" สำเนียงโตเกียว
แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์
Stem forms
Continuative (連用形) 凄く ごく
[súꜜgòkù]
[sùgóꜜkù]
Terminal (終止形) 凄い [sùgóꜜì]
Attributive (連体形) 凄い [sùgóꜜì]
Key constructions
Informal negative 凄くない ごくない
くない
[súꜜgòkùnàì]
[sùgóꜜkùnàì]
Informal past 凄かった ごかった
かった
[súꜜgòkàttà]
[sùgóꜜkàttà]
Informal negative past 凄くなかった ごくなかった
くなかった
[súꜜgòkùnàkàttà]
[sùgóꜜkùnàkàttà]
Formal 凄いです いです [sùgóꜜìdèsù]
Conjunctive 凄くて ごくて
くて
[súꜜgòkùtè]
[sùgóꜜkùtè]
Conditional 凄ければ ごければ
ければ
[súꜜgòkèrèbà]
[sùgóꜜkèrèbà]

คำคุณศัพท์

[แก้ไข]

すごい (sugoi-อิ (adverbial すごく (sugoku))

  1. สยอง, น่ากลัว
  2. แย่มาก
    すごく(さむ)いです。
    Sugoku samui desu.
    เย็นมาก
  3. ยอดเยี่ยม
  4. โดดเด่น

การผันรูป

[แก้ไข]

คำพ้องความ

[แก้ไข]
(ยอดเยี่ยม): 素敵(すてき) (suteki, มหัศจรรย์), 素晴(すば)らしい (subarashii, มหัศจรรย์)

ลูกคำ

[แก้ไข]

คำที่เกี่ยวข้อง

[แก้ไข]

คำกริยาวิเศษณ์

[แก้ไข]

すごい หรือ คำกริยาวิเศษณ์ (sugoi

  1. (ภาษาปาก) อย่างมาก, อย่างเยี่ยม, อย่างมหัศจรรย์

คำพ้องความ

[แก้ไข]

อ้างอิง

[แก้ไข]
  1. NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998) ja:NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary], w:Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
  • 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN