すごい
หน้าตา
ภาษาญี่ปุ่น
[แก้ไข]การสะกดแบบอื่น |
---|
凄い |
รูปแบบอื่น
[แก้ไข]การออกเสียง
[แก้ไข]- (โตเกียว) すごい [sùgóꜜì] (นากาดากะ – [2])[1]
- สัทอักษรสากล(คำอธิบาย): [sɨᵝɡo̞i]
- การลงน้ำหนักเสียงในรูปผันของ "凄い" สำเนียงโตเกียว
แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ | |||
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Continuative (連用形) | 凄く | すごく すごく |
[súꜜgòkù] [sùgóꜜkù] |
Terminal (終止形) | 凄い | すごい | [sùgóꜜì] |
Attributive (連体形) | 凄い | すごい | [sùgóꜜì] |
Key constructions | |||
Informal negative | 凄くない | すごくない すごくない |
[súꜜgòkùnàì] [sùgóꜜkùnàì] |
Informal past | 凄かった | すごかった すごかった |
[súꜜgòkàttà] [sùgóꜜkàttà] |
Informal negative past | 凄くなかった | すごくなかった すごくなかった |
[súꜜgòkùnàkàttà] [sùgóꜜkùnàkàttà] |
Formal | 凄いです | すごいです | [sùgóꜜìdèsù] |
Conjunctive | 凄くて | すごくて すごくて |
[súꜜgòkùtè] [sùgóꜜkùtè] |
Conditional | 凄ければ | すごければ すごければ |
[súꜜgòkèrèbà] [sùgóꜜkèrèbà] |
คำคุณศัพท์
[แก้ไข]すごい (sugoi) -อิ (adverbial すごく (sugoku))
การผันรูป
[แก้ไข]การผันรูปของ "すごい"
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Imperfective (未然形) | すごかろ | sugokaro | |
Continuative (連用形) | すごく | sugoku | |
Terminal (終止形) | すごい | sugoi | |
Attributive (連体形) | すごい | sugoi | |
Hypothetical (仮定形) | すごけれ | sugokere | |
Imperative (命令形) | すごかれ | sugokare | |
Key constructions | |||
ปฏิเสธ,ไม่ทางการ | すごくない | sugoku nai | |
อดีต,ไม่ทางการ | すごかった | sugokatta | |
อดีต,ปฏิเสธ,ไม่ทางการ | すごくなかった | sugoku nakatta | |
ทางการ | すごいです | sugoi desu | |
ปฏิเสธ,ทางการ | すごくないです | sugoku nai desu | |
อดีต,ทางการ | すごかったです | sugokatta desu | |
อดีต,ปฏิเสธ,ทางการ | すごくなかったです | sugoku nakatta desu | |
เชื่อม | すごくて | sugokute | |
เงื่อนไข | すごければ | sugokereba | |
ชั่วคราว | すごかったら | sugokattara | |
เจตนา | すごかろう | sugokarō | |
ขยายกริยา | すごく | sugoku | |
ระดับ | すごさ | sugosa |
คำพ้องความ
[แก้ไข](ยอดเยี่ยม): 素敵 (suteki, “มหัศจรรย์”), 素晴らしい (subarashii, “มหัศจรรย์”)
ลูกคำ
[แก้ไข]คำที่เกี่ยวข้อง
[แก้ไข]คำกริยาวิเศษณ์
[แก้ไข]すごい หรือ คำกริยาวิเศษณ์ (sugoi)
คำพ้องความ
[แก้ไข]- すごく (sugoku)
อ้างอิง
[แก้ไข]- ↑ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998) ja:NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary], w:Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN
หมวดหมู่:
- ญี่ปุ่น terms with redundant sortkeys
- ญี่ปุ่น links with redundant alt parameters
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีการออกเสียงไอพีเอ
- ญี่ปุ่น links with redundant wikilinks
- ญี่ปุ่น links with manual fragments
- คำหลักภาษาญี่ปุ่น
- คำคุณศัพท์ภาษาญี่ปุ่น
- คำคุณศัพท์ -い ภาษาญี่ปุ่น
- ฮิรางานะภาษาญี่ปุ่น
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่มีตัวอย่างการใช้
- ญี่ปุ่น terms with non-redundant manual transliterations
- คำกริยาวิเศษณ์ภาษาญี่ปุ่น
- ภาษาญี่ปุ่น terms in nonstandard scripts
- ศัพท์ภาษาญี่ปุ่นที่เป็นภาษาปาก