どうぞ

ภาษาญี่ปุ่น

รากศัพท์

จากどう (dō, “อย่างไรก็ตาม”) + ぞ (zo).

คำกริยาวิเศษณ์

どうぞ หรือ คำกริยาวิเศษณ์ (dōzo) 

1. (ใช้เพื่อแสดงความปรารถนาต่อบางสิ่งบางอย่าง, มักแปลไม่ได้) ทุกวิถีทาง

   どうぞ大(だい)学(がく)に入(い)れますように

   Dōzo daigaku ni iremasu yō ni

   ฉันหวังว่าฉันจะได้ไปมหาวิทยาลัย

   どうぞして産(う)みの母(はは)にめぐりあいたい

   Dōzo shite umi no haha ni meguriai-tai

   ฉันหวังว่าจะได้พบแม่ผู้ให้กำเนิดของฉันในสักวันหนึ่ง.

2. (ใช้เมื่อเสนอหรือเชื้อเชิญบางสิ่งหรือการอนุญาต) โปรด

   どうぞご堪(たん)能(のう)ください

   Dōzo go tannō kudasai

   โปรดรับประทานอาหารให้อร่อย

คำพ้องความ

• (ความปรารถนา): どうか (dōka)