㒄

㒄 U+3484, 㒄 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-3484 ← 㒃 [U+3483] CJK Unified Ideographs Extension A 㒅 → [U+3485]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

㒄 (รากคังซีที่ 9, 人+12, 14 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 人月大火 (OBKF), การประกอบ ⿰亻然)

1. brittle and friable, fear
2. dread
3. fright
4. scare

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 116 อักขระตัวที่ 24
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 220 อักขระตัวที่ 13
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+3484

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		㒄

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): rǎn, nàng, nèn (ran³, nang⁴, nen⁴)

  (จู้อิน): ㄖㄢˇ, ㄋㄤˋ, ㄋㄣˋ

• กวางตุ้ง (Jyutping): ngam⁴ / zim⁵

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: rǎn
    • จู้อิน: ㄖㄢˇ
    • ทงย่งพินอิน: rǎn
    • เวด-ไจลส์: jan³
    • เยล: rǎn
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: raan
    • พัลลาดีอุส: жань (žanʹ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʐän²¹⁴/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: nàng
    • จู้อิน: ㄋㄤˋ
    • ทงย่งพินอิน: nàng
    • เวด-ไจลส์: nang⁴
    • เยล: nàng
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: nanq
    • พัลลาดีอุส: нан (nan)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /nɑŋ⁵¹/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: nèn
    • จู้อิน: ㄋㄣˋ
    • ทงย่งพินอิน: nèn
    • เวด-ไจลส์: nên⁴
    • เยล: nèn
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: nenn
    • พัลลาดีอุส: нэнь (nɛnʹ)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /nən⁵¹/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
    • ยฺหวืดเพ็ง: ngam⁴ / zim⁵
    • เยล: ngàhm / jíhm
    • เพ็งยั้ม: ngam⁴ / dzim⁵
    • อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: ngem⁴ / jim⁵
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /ŋɐm²¹/, /t͡siːm¹³/

---

• จีนยุคกลาง: nyenX, syenX

สัมผัส
อักขระ	㒄	㒄
การออกเสียงที่	1/2	2/2
ต้นพยางค์ (聲)	日 (38)	書 (26)
ท้ายพยางค์ (韻)	仙 (77)	仙 (77)
วรรณยุกต์ (調)	Rising (X)	Rising (X)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Open	Open
ส่วน (等)	III	III
ฝ่านเชี่ย	人善切	式善切
แบกซเตอร์	nyenX	syenX
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/ȵiᴇnX/	/ɕiᴇnX/
พาน อู้ยฺหวิน	/ȵiɛnX/	/ɕiɛnX/
ซ่าว หรงเฟิน	/ȵʑjænX/	/ɕjænX/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/ȵianX/	/ɕianX/
หลี่ หรง	/ȵiɛnX/	/ɕiɛnX/
หวาง ลี่	/ȵʑĭɛnX/	/ɕĭɛnX/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/ȵʑi̯ɛnX/	/ɕi̯ɛnX/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	rǎn	shǎn
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	jin5	sin2