㔣

㔣 U+3523, 㔣 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-3523 ← 㔢 [U+3522] CJK Unified Ideographs Extension A 㔤 → [U+3524]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

㔣 (รากคังซีที่ 19, 力+15, 17 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 田田大尸 (WWKS), การประกอบ ⿰畾力)

1. in ancient times to fight against the enemy by pushing down the big rocks from up high
2. to throw over, to urge
3. to exert oneself, to carry in the bosom

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 149 อักขระตัวที่ 41
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 382 อักขระตัวที่ 5
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+3523

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		㔣

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): léi (lei²)

  (จู้อิน): ㄌㄟˊ

• กวางตุ้ง (Jyutping): leoi⁴

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: léi
    • จู้อิน: ㄌㄟˊ
    • ทงย่งพินอิน: léi
    • เวด-ไจลส์: lei²
    • เยล: léi
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: lei
    • พัลลาดีอุส: лэй (lɛj)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /leɪ̯³⁵/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: leoi⁴
    • Yale: lèuih
    • Cantonese Pinyin: loey⁴
    • Guangdong Romanization: lêu⁴
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /lɵy̯²¹/

---

• จีนยุคกลาง: lwoj, lwojH

สัมผัส
อักขระ	㔣	㔣
การออกเสียงที่	1/2	2/2
ต้นพยางค์ (聲)	來 (37)	來 (37)
ท้ายพยางค์ (韻)	灰 (42)	灰 (42)
วรรณยุกต์ (調)	Level (Ø)	Departing (H)
พยางค์เปิด/ปิด (開合)	Closed	Closed
ส่วน (等)	I	I
ฝ่านเชี่ย	魯回切	盧對切
แบกซเตอร์	lwoj	lwojH
การสืบสร้าง
เจิ้งจาง ซ่างฟาง	/luʌi/	/luʌiH/
พาน อู้ยฺหวิน	/luoi/	/luoiH/
ซ่าว หรงเฟิน	/luɒi/	/luɒiH/
เอดวิน พุลลีย์แบลงก์	/lwəj/	/lwəjH/
หลี่ หรง	/luᴀi/	/luᴀiH/
หวาง ลี่	/luɒi/	/luɒiH/
เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน	/luɑ̆i/	/luɑ̆iH/
แปลงเป็นจีนกลาง ที่คาดหมาย	léi	lèi
แปลงเป็นกวางตุ้ง ที่คาดหมาย	leoi4	leoi6