จาก วิกิพจนานุกรม พจนานุกรมเสรี
䟏 (รากคังซีที่ 156, 走+15, 22 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 土人女戈木 (GOVID), การประกอบ ⿺走樂)
- กระโดด, กระโจน, กระเด้ง
- วิ่งข้าม, กด
| สัมผัส
|
| อักขระ
|
䟏
|
䟏
|
| การออกเสียงที่
|
1/2
|
2/2
|
| ต้นพยางค์ (聲)
|
書 (26)
|
來 (37)
|
| ท้ายพยางค์ (韻)
|
藥 (107)
|
錫 (127)
|
| วรรณยุกต์ (調)
|
Checked (Ø)
|
Checked (Ø)
|
| พยางค์เปิด/ปิด (開合)
|
Open
|
Open
|
| ส่วน (等)
|
III
|
IV
|
| ฝ่านเชี่ย
|
書藥切
|
郎擊切
|
| แบกซเตอร์
|
syak
|
lek
|
| การสืบสร้าง
|
| เจิ้งจาง ซ่างฟาง
|
/ɕɨɐk̚/
|
/lek̚/
|
| พาน อู้ยฺหวิน
|
/ɕiɐk̚/
|
/lek̚/
|
| ซ่าว หรงเฟิน
|
/ɕiɑk̚/
|
/lɛk̚/
|
| เอดวิน พุลลีย์แบลงก์
|
/ɕɨak̚/
|
/lɛjk̚/
|
| หลี่ หรง
|
/ɕiak̚/
|
/lek̚/
|
| หวาง ลี่
|
/ɕĭak̚/
|
/liek̚/
|
| เบอร์นาร์ด คาร์ลเกรน
|
/ɕi̯ak̚/
|
/liek̚/
|
แปลงเป็นจีนกลาง
ที่คาดหมาย
|
shuo
|
lì
|
แปลงเป็นกวางตุ้ง
ที่คาดหมาย
|
soek3
|
lik6
|
| ระบบแบกซ์เตอร์–ซาการ์ 1.1 (2014)
|
| อักขระ
|
䟏
|
䟏
|
| การออกเสียงที่
|
1/2
|
2/2
|
ปักกิ่งใหม่
(พินอิน)
|
lì
|
lì
|
| จีนยุคกลาง
|
‹ lek ›
|
‹ syak ›
|
| จีนเก่า
|
/*[r]ˁewk/
|
/*r̥ewk/ (W dialect: *r̥- > *x-, palatalizing)
|
| อังกฤษ
|
move
|
move (v.)
|
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
|
