人員

ภาษาจีน

		man; person; people	person; employee; member
ตัวเต็ม (人員)		人	員
ตัวย่อ (人员)		人	员

การออกเสียง

จีนกลาง
(พินอิน): rényuán

(จู้อิน): ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ
กวางตุ้ง (Jyutping): jan⁴ jyun⁴
แคะ (Sixian, PFS): ngìn-yèn / ngìn-yàn
หมิ่นใต้
(ฮกเกี้ยน, POJ): jîn-oân / lîn-oân / lâng-goân

(แต้จิ๋ว, Peng'im): nang⁵ uêng⁵ / nang⁵ uang⁵

จีนกลาง
- (จีนมาตรฐาน)
  - พินอิน: rényuán
  - จู้อิน: ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ
  - ทงย่งพินอิน: rényuán
  - เวด-ไจลส์: jên²-yüan²
  - เยล: rén-ywán
  - กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: renyuan
  - พัลลาดีอุส: жэньюань (žɛnʹjuanʹ)
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʐən³⁵ ɥɛn³⁵/
  - คำพ้องเสียง:
    ^{แก้ไข}
    ^{แก้ไข}
    人員
    人緣
กวางตุ้ง
- (กวางตุ้งมาตรฐาน, กว่างโจว–ฮ่องกง)
  - ยฺหวืดเพ็ง: jan⁴ jyun⁴
  - เยล: yàhn yùhn
  - เพ็งยั้ม: jan⁴ jyn⁴
  - อักษรโรมันมณฑลกวางตุ้ง: yen⁴ yun⁴
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /jɐn²¹ jyːn²¹/
  - คำพ้องเสียง:
    ^edit
    ^edit
    人員
    人緣
แคะ
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ngìn-yèn
  - Hakka Romanization System: ngin^ˇ ien^ˇ
  - Hagfa Pinyim: ngin² yan²
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /ŋin¹¹ i̯en¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ngìn-yàn
  - Hakka Romanization System: ngin^ˇ (r)ian^ˇ
  - Hagfa Pinyim: ngin² yan²
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา: /ŋin¹¹ (j)i̯an¹¹/
หมิ่นใต้
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: jîn-oân
  - Tâi-lô: jîn-uân
  - Phofsit Daibuun: jin'oaan
  - สัทอักษรสากล (Kaohsiung): /zin²³⁻³³ uan²³/
  - สัทอักษรสากล (Zhangzhou): /d͡zin¹³⁻²² uan¹³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: lîn-oân
  - Tâi-lô: lîn-uân
  - Phofsit Daibuun: lin'oaan
  - สัทอักษรสากล (Xiamen, Quanzhou): /lin²⁴⁻²² uan²⁴/
  - สัทอักษรสากล (Taipei): /lin²⁴⁻¹¹ uan²⁴/
- (Hokkien: Singapore)
  - Pe̍h-ōe-jī: lâng-goân
  - Tâi-lô: lâng-guân
  - Phofsit Daibuun: langgoaan
  - สัทอักษรสากล (Singapore): /laŋ²⁴⁻²¹ ɡuan²⁴/
- (แต้จิ๋ว)
  - Peng'im: nang⁵ uêng⁵ / nang⁵ uang⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: nâng uêng / nâng uâng
  - สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^{(คำอธิบาย)}: /naŋ⁵⁵⁻¹¹ ueŋ⁵⁵/, /naŋ⁵⁵⁻¹¹ uaŋ⁵⁵/

คำนาม

人員 (คำลักษณนาม 個／个 (gè))

คนงาน; บุคลากร; ลูกจ้าง