佢

佢 U+4F62, 佢 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4F62 ← 佡 [U+4F61] CJK Unified Ideographs 佣 → [U+4F63]

ข้ามภาษา

อักษรจีน

佢 (รากคังซีที่ 9, 人+5, 6 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 人尸尸 (OSS), การป้อนสี่มุม 2121₇, การประกอบ ⿰亻巨)

1. (Cant.) he, she, it

ข้อมูลนี้ได้นำเข้าโดยบอต ซึ่งมีบางส่วนที่ต้องการแปลเป็นภาษาไทย กรุณาช่วยแปลข้อมูลดังกล่าว เสร็จแล้วให้นำป้ายนี้ออก

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: ไม่ได้นำเสนอไว้ แต่ควรจะเป็น หน้า 100 อักขระตัวที่ 2
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 538
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 120 อักขระตัวที่ 5
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+4F62

ภาษาจีน

ตัวเต็ม		佢
ตัวย่อ #		佢

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): qú (qu²)

  (จู้อิน): ㄑㄩˊ

• กวางตุ้ง

  (กวางเจา, ยฺหวืดเพ็ง): keoi⁵, heoi⁵

  (ห่อยซัน, วิกิพจนานุกรม): kui¹

• กั้น (วิกิพจนานุกรม): qie²
• แคะ

  (Sixian, PFS): kì / yì

  (Meixian, Guangdong): gi²

• หมิ่นเหนือ (KCR): gṳ̀

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: qú
    • จู้อิน: ㄑㄩˊ
    • ทงย่งพินอิน: cyú
    • เวด-ไจลส์: chʻü²
    • เยล: chyú
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: chyu
    • พัลลาดีอุส: цюй (cjuj)
    • IPA จีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕʰy³⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา–ฮ่องกง)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: keoi⁵, heoi⁵
    • เยล: kéuih, héuih
    • พินอินกวางตุ้ง: koey⁵, hoey⁵
    • Guangdong Romanization: kêu⁵, hêu⁵
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /kʰɵy̯¹³/, /hɵy̯¹³/

หมายเหตุ: heoi5 - nonstandard, chiefly Hong Kong.

• • (ห่อยซัน, Taicheng)
    • วิกิพจนานุกรม: kui¹
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /kʰui³³/
• กั้น
  • (Nanchang)
    • วิกิพจนานุกรม: qie²
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /t͡ɕʰie²⁴/
• แคะ
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kì
    • Hakka Romanization System: giˇ
    • Hagfa Pinyim: gi²
    • Sinological IPA: /ki¹¹/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kì / yì
    • Hakka Romanization System: giˇ / (r)iˇ
    • Hagfa Pinyim: gi² / yi²
    • Sinological IPA: /ki¹¹/, /(j)i¹¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: gi²
    • Sinological IPA: /ci¹¹/
• หมิ่นเหนือ
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: gṳ̀
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /ky⁴²/