信息

ภาษาจีน

		จดหมาย	ข่าว
ตัวย่อและตัวเต็ม (信息)		信	息

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (มาตรฐาน)

  (พินอิน): xìnxī, xìnxí

  (จู้อิน): ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧˊ

• กวางตุ้ง (ยฺหวืดเพ็ง): seon³ sik¹
• แคะ (Sixian, PFS): sin-sit
• หมิ่นใต้

  (ฮกเกี้ยน, เปะอั่วจี): sìn-sit

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน, Mainland)⁺
    • พินอิน: xìnxī
    • จู้อิน: ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shinnshi
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /ɕin⁵¹ ɕi⁵⁵/
    • 
      
  • (จีนมาตรฐาน, Taiwan)⁺
    • พินอิน: xìnxí
    • จู้อิน: ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧˊ
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shinnshyi
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /ɕin⁵¹ ɕi³⁵/
• กวางตุ้ง
  • (กวางตุ้งมาตรฐาน, กวางเจา)⁺
    • ยฺหวืดเพ็ง: seon³ sik¹
    • เยล: seun sīk
    • พินอินกวางตุ้ง: soen³ sik⁷
    • Guangdong Romanization: sên³ xig¹
    • IPA ^{(คำอธิบาย)}: /sɵn³³ sɪk̚⁵/
• แคะ
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: sin-sit
    • Hakka Romanization System: xin xid`
    • Hagfa Pinyim: xin⁴ xid⁵
    • IPA: /ɕin⁵⁵ ɕit̚²/
• หมิ่นใต้
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: sìn-sit
    • Tâi-lô: sìn-sit
    • Phofsit Daibuun: siensid
    • IPA (Xiamen): /ɕin²¹⁻⁵³ ɕit̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /ɕin⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɕit̚⁵/
    • IPA (Zhangzhou): /ɕin²¹⁻⁵³ ɕit̚³²/
    • IPA (Taipei): /ɕin¹¹⁻⁵³ ɕit̚³²/
    • IPA (Kaohsiung): /ɕin²¹⁻⁴¹ ɕit̚³²/

คำนาม

信息

1. สารสนเทศ

   地理信息工程  ―  dìlǐ xìnxī gōngchéng  ―  วิศวกรรมภูมิสารสนเทศ

2. ข้อความ

คำประสม

• 信息系統／信息系统 (xìnxī xìtǒng)