優しい

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิในศัพท์นี้
優
やさ ระดับ: 6
คุนโยมิ

การสะกดแบบอื่น
誮しい

การออกเสียง

• สัทอักษรสากล^{(คำอธิบาย)}: [ja̠sa̠ɕii]

• การลงน้ำหนักเสียงในรูปผันของ "優しい" สำเนียงโตเกียว

แหล่งที่มา: พจนานุกรมสำเนียงภาษาญี่ปุ่นออนไลน์
Stem forms
Continuative (連用形)	優しく	やさしく	[yàsáshíkú]
Terminal (終止形)	優しい	やさしい やさし​い	[yàsáshíí] [yàsáshíꜜì]
Attributive (連体形)	優しい	やさしい	[yàsáshíí]
Key constructions
Informal negative	優しくない	やさしくな​い	[yàsáshíkúnáꜜì]
Informal past	優しかった	やさし​かった	[yàsáshíꜜkàttà]
Informal negative past	優しくなかった	やさしくな​かった	[yàsáshíkúnáꜜkàttà]
Formal	優しいです	やさし​いです	[yàsáshíꜜìdèsù]
Conjunctive	優しくて	やさし​くて	[yàsáshíꜜkùtè]
Conditional	優しければ	やさし​ければ	[yàsáshíꜜkèrèbà]

คำคุณศัพท์

優(やさ)しい (yasashii) -อิ (adverbial 優(やさ)しく (yasashiku))

1. เมตตา, อ่อนโยน

การผันรูป

การผันรูปของ "優しい"

Stem forms
Imperfective (未然形)	優しかろ	やさしかろ	yasashikaro
Continuative (連用形)	優しく	やさしく	yasashiku
Terminal (終止形)	優しい	やさしい	yasashii
Attributive (連体形)	優しい	やさしい	yasashii
Hypothetical (仮定形)	優しけれ	やさしけれ	yasashikere
Imperative (命令形)	優しかれ	やさしかれ	yasashikare
Key constructions
ปฏิเสธ,ไม่ทางการ	優しくない	やさしくない	yasashiku nai
อดีต,ไม่ทางการ	優しかった	やさしかった	yasashikatta
อดีต,ปฏิเสธ,ไม่ทางการ	優しくなかった	やさしくなかった	yasashiku nakatta
ทางการ	優しいです	やさしいです	yasashii desu
ปฏิเสธ,ทางการ	優しくないです	やさしくないです	yasashiku nai desu
อดีต,ทางการ	優しかったです	やさしかったです	yasashikatta desu
อดีต,ปฏิเสธ,ทางการ	優しくなかったです	やさしくなかったです	yasashiku nakatta desu
เชื่อม	優しくて	やさしくて	yasashikute
เงื่อนไข	優しければ	やさしければ	yasashikereba
ชั่วคราว	優しかったら	やさしかったら	yasashikattara
เจตนา	優しかろう	やさしかろう	yasashikarō
ขยายกริยา	優しく	やさしく	yasashiku
ระดับ	優しさ	やさしさ	yasashisa

คำพ้องความ

• 親切(しんせつ) (shinsetsu)